Lucky Day - Tom Waits

The prettiest girl

In all the world

Is in a little Spanish town

But I left her for a Bonnie lass

And I told her

I’d see her around

But that Bonnie lass

And her heart of glass

Would not hold a candle

To bumming around

So don’t cry for me

For I’m going away

And I’ll be back some lucky day

Tell the boys back home

That I’m doing just fine

I left all my troubles and woe

So sing about me

For I can’t come home

I’ve many many many more miles to go

Why there’s Miss Kelsey

She taught dance at our school

And old Johnny O’Toole

I’ll still beat you at pool

So don’t cry for me

For I’m going away

And I’ll be back some lucky day

Now when I was a boy

My daddy sat me on his knee

And he told me

He told me many things

And he said son

There’s alot of things in this world

You’re gonna have no use for

And when you get blue

And you’ve lost all your dreams

There’s nothin like a campfire

And a can of beans

Why there’s Miss Kelsey

She taught dance at our school

And old Johnny O 'Toole

I’ll still beat you at pool

So don’t cry for me

For I’m goin' away

And I’ll be back some lucky day

Ең сұлу қыз

Бүкіл әлемде

Шағын испан қалашығында

Бірақ мен оны Бонни қызына қалдырдым

Мен оған айттым

Мен оны айналасында көретін едім

Бірақ бұл Бонни қыз

Және оның шыны жүрегі

Шам ұстамас еді

Мазалау үшін

Сондықтан мен үшін жыламаңыз

Өйткені мен кетемін

Мен бір сәтті күні қайтамын

Үйге қайтатын жігіттерге айт

Менің жақсы істеп жатқаным

Мен барлық қиындықтар мен қайғы-қасіретімді қалдырдым

Сондықтан мен туралы ән айтыңыз

Өйткені үйге келе алмаймын

Менде әлі талай миль бар

Неліктен Мисс Келси бар?

Ол біздің мектепте биден сабақ берді

Және ескі Джонни О'Тул

Мен сені әлі бассейнде жеңемін

Сондықтан мен үшін жыламаңыз

Өйткені мен кетемін

Мен бір сәтті күні қайтамын

Қазір мен ұл болған кезде

Әкем мені тізесіне отырғызды

Ол маған айтты

Ол маған көп нәрсені айтты

Және ол деді ұлым

Бұл әлемде көп нәрсе бар

Қолданбаңыз болады

Ал көгерген кезде

Ал сіз барлық армандарыңыздан айырылдыңыз

Лагерді жағу сияқты ештеңе жоқ

Және бір бұршақ құты

Неліктен Мисс Келси бар?

Ол біздің мектепте биден сабақ берді

Ал ескі Джонни О'Тул

Мен сені әлі бассейнде жеңемін

Сондықтан мен үшін жыламаңыз

Өйткені мен кетемін

Мен бір сәтті күні қайтамын