It's Over - Tom Waits

You must have brought the bad weather with you

The sky’s the colour of lead

All you’ve left me is a feather

On an unmade bed

It’s always me whenever there’s trouble

The world does nothing but turn

And the ring it fell off my finger

I guess I’ll never learn

But it’s over, it’s over, it’s over

I’m getting dressed in the dark

Our story ends before it begins

I always confess to everyone’s sins

The nail gets hammered down

And it’s over, let it go So don’t go and make a big deal out of nothing

Well it’s just a storm on a dime

And I’ve always found there’s nothing

That money can’t buy

I’ve already gone to the place I’m going

There’s no place left to fall

And there’s something to be said

For saying nothing at all

And it’s over, it’s over, it’s over

It’s done forgotten and through

No one cares what it’s all for

You’ll be buried in the clothes

That you’ve never wore

So keep your suitcase by the door

It’s over, let it go No one cares what it’s all for

You’ll be buried in the clothes

That you never wore

So keep your suitcase by the door

It’s over, let it go You gotta let it go Let it go, let it go

Сіз өзіңізбен бірге қолайсыз ауа-райын ала келген болуыңыз керек

Аспан қорғасынның түсі

Сіз мені тастап кеткендердің бәрі - қауырсын

 Жиылмаған төсекте

Қиындық туындағанда әрқашан мен

Әлем айналудан басқа ештеңе жасамайды

Ал сақина саусағымнан түсіп қалды

Мен ешқашан үйренбеймін деп ойлаймын

Бірақ бітті, бітті, бітті

Мен қараңғыда киініп жатырмын

Біздің тарихымыз басталмай тұрып аяқталады

Мен әрқашан барлығының күнәларын мойындаймын

Шеге соғылады

Бітті, оны жіберіңіз Сондықтан барып жоқтан  үлкен мәміле жасамаңыз 

Бұл бір тиынға түсетін дауыл

Және мен әрқашан ештеңе жоқ екенін көрдім

Бұл ақшаны сатып алуға болмайды

Мен баратын жерге бардым

Құлайтын орын қалмады

Және айтылатын нәрсе бар

Ештеңе айтпағаны үшін

Ал бітті, бітті, бітті

Ол ұмытылып, аяқталды

Мұның бәрі не үшін екені ешкімді қызықтырмайды

Сіз киімге жерленесіз

Сіз ешқашан кимеген

Сондықтан шемоданыңызды  есіктің                                                                          чемодан                                              чемодан                                                                                                              чемоданыңызды                                                     |

Бітті, болсын Бұның бәрі не үшін екені ешкімді қызықтырмайды

Сіз киімге жерленесіз

Сіз ешқашан кимеген

Сондықтан шемоданыңызды  есіктің                                                                          чемодан                                              чемодан                                                                                                              чемоданыңызды                                                     |

Бітті, жіберіңіз Жіберуіңіз керек Жіберіңіз, жіберіңіз