In The Colosseum - Tom Waits

The women all control their men

With razors and with wrists

And the princess squeezes grape juice

From a torrid, bloody kiss

What will you be wearing there

The lion or the raven head?

The flesh will all be tearing

But the tale will be my own

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

This one’s for the balcony

And this one’s for the floor

As the senators decapitate

The presidential whore

The bald headed senators

Are splashing in the blood

The dogs are having someone

Who is screaming in the mud

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

Now it’s raining and it’s pouring

On the pillaging and goring

The constable is swinging

From the chains

For the dead there is no story

No memory, no blame

Their families shout blue murder

But tomorrow it’s the same

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum

Call 'em as we see 'em

In the colosseum tonight

A slowly acting poison

Will be given to the favorite one

The dark horse will bring glory

To the jailer and his men

It’s always much more sporting

When there’s families in the pit

And the madness of the crowd

Is an epileptic fit

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum

We call 'em as we see 'em

In the colosseum tonight

No justice here, no liberty

No reason, no blame

There’s no cause to taint the sweetest taste of blood

And greetings from the nation

As we shake the hands of time

They’re taking their ovation

The vultures stay behind

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum

In the colosseum

In the colosseum tonight

In the colosseum tonight

In the colosseum tonight

Әйелдердің барлығы ер адамдарын басқарады

Ұстаралармен және білектермен

Ал ханшайым жүзім шырынын сығып алады

Қатты, қанды поцелуден

Онда не киетін боласыз

Арыстан немесе қарға басы?

Еттің бәрі  жыртылатын болады

Бірақ ертегі менікі болады

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Бұл балконға арналған

Ал бұл еденге арналған

Сенаторлар басын кесіп жатқанда

Президенттік жезөкше

Басы тақыр сенаторлар

Қанға шашылып жатыр

Иттерде біреу бар

Кім балшықта сайрап жатыр

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Қазір жаңбыр жауып, құйып тұр

Тонау мен тонау туралы

Констебль тербеліп жатыр

Тізбектерден

Өлгендер үшін оқиға жоқ

Жад жоқ, күнә жоқ

Олардың отбасылары көк өлтіру деп айғайлайды

Бірақ ертең де солай

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Колизейде

Біз оларды көргендей қоңырау шалыңыз

Бүгін түнде колизейде

Баяу әсер ететін у

Таңдаулыға беріледі

Қара тұлпар даңқ әкеледі

Түрме бастығы мен оның адамдарына

Бұл әрқашан әлдеқайда спорттық

Шұңқырда отбасылар болған кезде

Және көпшіліктің ақылсыздығы

Эпилепсиямен ауырады

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Колизейде

Біз оларды қалай көреміз, солай атаймыз

Бүгін түнде колизейде

Мұнда әділеттілік жоқ, Бостандық жоқ

Не себеп        күнә  жоқ

Қанның тәтті дәмін бояуға ешқандай себеп жоқ

Ал елден сәлем

Біз уақыт қолын бергенде

Олар қол шапалақтап жатыр

Жыртқыштар артта қалады

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Колизейде

Колизейде

Бүгін түнде колизейде

Бүгін түнде колизейде

Бүгін түнде колизейде