Төменде әннің мәтіні берілген I'll Take New York , суретші - Tom Waits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Waits
I’ll tip the newsboy
I’ll get a shine
I’ll ride this dream
to the end of the line
I’m goin places
I’ll take a ride
Up to the Riverside
I’ll take NY
I’ll let it happen
I’ll pop the cork
tear off the wrappin'
I’ll make a splash on the Hudson
that’s how I will arrive
Hey, do you have two tens for a five?
Roll out the carpet
Strike up the band
break into the best
champagne when I land
Beat the parade drum
hit all the bars
I want the moon and stars
But I’ll take NY
I’ll make it happen
Blow out the candlels
tear off the wrappin'
And I know someday
they’ll have to name a street after me right next door to old Franklin D
Мен журналистке кеңес беремін
Мен жылтырақ аламын
Мен бұл арманға мінемін
жолдың соңына дейін
жерлерге барамын
Мен барамын
Өзен жағасына дейін
Мен Нью-Йоркті аламын
Мен оны боламын
Мен тығынды ашамын
орамды жыртып тастаңыз
Мен Гудзонға шашыраймын
осылай жетемін
Ей, сізде беске екі ондық бар ма?
Кілемді жайыңыз
Топты көтеріңіз
ең жақсысына кіру
Мен қонған кезде шампан
Парадтық барабанды соғыңыз
барлық барларды соқты
Мен ай мен жұлдыздарды қалаймын
Бірақ мен NY қабылдаймын
Мен оны орындаймын
Шамдарды сөндіріңіз
орамды жыртып тастаңыз
Мен бір күні білемін
Олар менің көшеде меніңше, ежелгі франклиннің келесі есігін атауы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз