Gun Street Girl - Tom Waits

Falling James in the Tahoe mud

Stick around to tell us all the tale

He fell in love with a Gun Street Girl and

Now he’s dancing in the Birmingham jail

Dancing in the Birmingham jail.

Took a 100 dollars off a slaughterhouse Joe

Brought a bran' new michigan 20 gauge

Got all liquored up on that road house corn,

Blew a hole in the hood of a yellow corvette

Blew a hole in the hood of a yellow corvette.

Bought a second hand Nova from a Cuban Chinese

Dyed his hair in the bathroom of a Texaco

With a pawnshop radio, quarter past 4

Well, he left Waukegan at the slammin' of the door

He left Waukegan at the slammin' of the door

Chorus:

I said John, John he’s long gone

Gone to Indiana

Ain’t never coming home

I said John, John he’s long gone

Gone to Indiana, ain’t never coming home.

Sitting in a sycamore in St. John’s Wood

Soakin' day old bread in kerosene

He was blue as a robin’s egg brown as a hog

Stayin' out of circulation till the dogs get tired

Stayin' out of circulation till the dogs get tired

Shadow fixed the toilet with an old trombone

He never got up in the morning on a Saturday

Sittin' by the Erie with a bull whipped dog

Tellin' everyone he saw

They went thatta way

Tellin' everyone he saw

They went thatta way.

Now the rain’s like gravel on an old tin roof

And the Burlinton Northern’s pullin' out of the world

With a head full of bourbon and a dream in the straw.

And a Gun Street Girl was the cause of it all

A Gun Street Girl was the cause of it all.

Riding in the shadow by the St. Joe Ridge

He heard the click clack tappin' of a blind man’s cane

Pullin' into Baker on a New Year’s Eve

With one eye on the pistol the other on the door

With one eye on the pistol the other on the door.

Miss Charlotte took her satchel down to King Fish Row

And he smuggled in a bran' new pair of alligator shoes.

With her fireman’s raincoat and her long yellow hair, well

They tired her to a tree with a skinny millionaire

They tired her to a tree with a skinny millionaire.

Chorus:

I said John, John he’s long gone

Gone to Indiana

Ain’t never coming home

I said John, John he’s long gone

Gone to Indiana, ain’t never coming home

Bangin' on a table with an old tin cup

Sing I’ll never kiss a Gun Street Girl again,

I’ll never kiss a Gun Street Girl again.

Джеймс Тахо сазында құлап жатыр

Бізге барлық ертегіні айтып беріңіз

Ол Гун көшесіндегі қызға  ғашық болды және

Қазір ол Бирмингем түрмесінде билеп жатыр

Бирмингем түрмесінде билеу.

Джо қасапханадан 100 доллар алды

Жаңа мичиган 20 калибрлі кебек әкелдім

Жолдағы жүгерінің барлығын ішіп алдым,

Сары корветтің капюшонын жарыңыз

Сары корветтің капюшонын жарыңыз.

Кубалық қытайдан екінші қол Nova сатып алдым

Шашын Texaco  ваннасында бояды

Ломбард радиосы бар, сағат 4-тен кейін

Ол Уокеганды есікті тарс еткенде қалдырды

Ол Уокеганнан есікті тарс еткенде қалды

Хор:

Мен Джон, Джон, ол әлдеқашан кетіп қалды дедім

Индианаға  кетті

Үйге ешқашан келмейді

Мен Джон, Джон, ол әлдеқашан кетіп қалды дедім

Индианаға кеттім, үйге ешқашан келмейді.

Сент-Джонс Вудындағы шынарда отыру

Бір күндік нан керосинге малынған

Ол шошқаның жұмыртқасындай қоңыр түсті

Иттер шаршағанша, айналымнан тыс қалу

Иттер шаршағанша, айналымнан тыс қалу

Көлеңке ескі тромбонмен дәретхананы бекітті

Ол сенбіде таңертең ешқашан тұрмады

Бұқа қамшылаған итпен Эридің жанында отыр

Ол көргендердің барлығына айтты

Олар сол жолмен жүрді

Ол көргендердің барлығына айтты

Олар сол жолмен жүрді.

Қазір жаңбыр ескі қаңылтыр төбедегі қиыршық тас сияқты

Солтүстік Берлинтон әлемді тастап кетті

Басы бурбонға       сабан   арман     .

Және мылтықтың көше қызы мұның бәріне себеп болды

Мылтықтың көше қызы мұның бәріне себеп болды.

Сент-Джо жотасының жанында көлеңкеде жүру

Ол соқыр адамның таяқшасының тықылдағанын естиді

Жаңа жыл қарсаңында Бейкерге кіріңіз

Бір көзі тапаншада, екіншісі есікте

Бір көзі тапаншада, екіншісі есікте.

Мисс Шарлотта сөмкесін Кинг Балық қатарына түсірді

Және ол аллигатордың жаңа туфлиін контрабандалық жолмен әкелді.

Өрт сөндірушінің пальтосымен және ұзын сары шашымен, жақсы

Олар оны арық миллионермен бірге ағашқа шаршатып жіберді

Олар оны арық миллионермен бірге ағашқа шаршатып жіберді.

Хор:

Мен Джон, Джон, ол әлдеқашан кетіп қалды дедім

Индианаға  кетті

Үйге ешқашан келмейді

Мен Джон, Джон, ол әлдеқашан кетіп қалды дедім

Индианаға кеттім, үйге ешқашан келмейді

Ескі қаңылтыр тостағанмен үстелде соғылады

Мен Gun Street Girl ді енді ешқашан сүймеймін ән айт,

Мен енді Гун-стриттегі қызды ешқашан сүймеймін.