Grapefruit Moon - Tom Waits

Grapefruit moon, one star shining

Shining down on me

Heard that tune, and now I’m pining

Honey, can’t you see?

Cause every time I hear that melody

Something breaks inside

And the grapefruit moon, one star shining

Can’t turn back the tide

Never had no destinations

Could not get across

You became my inspiration

Oh, but what a cost

And every time I hear that melody

Something breaks inside

And the grapefruit moon, one star shining

Is more than I can hide

Now I’m smoking cigarettes

And I strive for purity

And I slip just like the stars

Into obscurity

And every time I hear that melody

Puts me up a tree

And the grapefruit moon, one star shining

Is all that I can see

Грейпфрут ай, жарқыраған бір жұлдыз

Маған нұр шашады

Бұл әуенді естідім, енді мен қатты қиналамын

Жаным, көрмейсің бе?

Себебі мен бұл әуенді естіген сайын

Ішінде бірдеңе бұзылады

Ал грейпфрут айы, жарқыраған бір жұлдыз

Толқынды кері қайтару мүмкін емес

Ешқашан баратын жерлері болмаған

Өте алмады

Сіз менің шабытыма айналдыңыз

Әй, бірақ қандай шығын

Мен бұл әуенді естіген сайын

Ішінде бірдеңе бұзылады

Ал грейпфрут айы, жарқыраған бір жұлдыз

Жасыратынымнан да көп

Қазір мен темекі тартамын

Мен тазалыққа ұмтыламын

Мен жұлдыздар сияқты сырғып кетемін

Қараңғылыққа

Мен бұл әуенді естіген сайын

Мені ағашқа отырғызады

Ал грейпфрут айы, жарқыраған бір жұлдыз

Мен                                                                     көретін                     көретін   бар                                                                                                                                                                         |