Төменде әннің мәтіні берілген Flash Pan Hunter , суретші - Tom Waits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Waits
The flash pan hunter sways with the wind
His rifle is the sound of the morning
Each sulfurous bullet way have it’s own wit
Each cartridge comes with a warning
Beware of elaborate telescopic meats
They will find their way back to the forest
CHORUS
For Wilhelm can’t wait
To be Peg Leg’s crown
As the briar is strangling
The rose back down
His back shall be my slender new branch
It will sway and bend in the breeze
As the devil does his polka
Wit ha hatchet in his hand
As a sniper in the branches of the trees
As the vulture flutters down
As the snake sheds his dove
Wilhelm’s cutting off his fingers
So they’ll fit into his glove
Желмен бірге флеш табаны аңшы тербеледі
Оның винтовкасы таңның даусы
Әрбір күкіртті оқ жолының өзіндік тапқырлығы бар
Әр картридж ескертумен бірге келеді
Әдемі телескопиялық еттерден сақ болыңыз
Олар орманға қайтатын жолды табады
ХОР
Вильгельм күте алмайды
Пиг Легтің тәжі болу
Төбешік тұншықтырып жатқандай
Раушан қайтадан төменге түсті
Оның арқасы менің жіңішке жаңа бұтағым болады
Ол самалда теңселіп селб селб желде |
Шайтан өз полькасын жасағандай
Қолында балта
Ағаштардың бұтақтарында мерген ретінде
Құлпынай қалқып бара жатқанда
Жылан көгершінін төгіп жатқанда
Вильгельм саусақтарын кесіп жатыр
Осылайша олар оның қолғабына сай болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз