Everything Goes To Hell - Tom Waits

Why be sweet, why be careful, why be kind?

A man has only one thing on his mind

Why ask politely, why go lightly, why say please?

They only want to get you on your knees

There are a few things I never could believe

A woman when she weeps

A merchant when he swears

A thief who says he’ll pay

A lawyer when he cares

A snake when he is sleeping

A drunkard when he prays

I don’t believe you go to heaven when you’re good

Everything goes to hell, anyway…

Laissez-faire mi amour, ce la vie

Shall I return to shore or swim back out to sea?

The world don’t care what a sailor does in town

It’s all hanging in the windows by the pound

There are few things I never could believe…

A woman when she weeps

A merchant when he swears

A thief who says he’ll pay

A lawyer when he cares

A snake when he is sleeping

A drunkard when he prays

I don’t believe you go to heaven when you’re good

Everything goes to hell, anyway…

I only want to hear your purr and to hear you moan

There is another man who brings the money home

I don’t want dishes in the sink

Don’t ask me what I feel or what I think

There are few things I never could believe…

Неге тәтті болу керек, неге сақ    не неге  мейірбан болу болмақ?

Ер адамның ойында бір ғана нәрсе бар

Неліктен сыпайылықпен сұраңыз, неліктен жеңіл жүріңіз, неге өтінемін дейсіз?

Олар сізді тек тізеден алғысы келеді

Мен ешқашан сенбейтін бірнеше нәрсе бар

Әйел жылағанда

Саудагер ант бергенде

Төлеймін деген ұры

Қамқорлық кезінде заңгер

Ұйықтап жатқан жылан

Намаз оқитын ішімдік

Мен сенің жақсы болған кезде жұмаққа баратыныңа сенбеймін

Бәрі тозаққа барады, бәрібір…

Laissez-faire mi amour, ce la vie

Мен жағаға ораламын ба немесе теңізге шомылуым керек пе?

Теңізшінің қалада не істейтіні әлемді қызықтырмайды

Мұның бәрі терезелерде фунтпен ілулі

Мен ешқашан сенбейтін нәрселер аз болды…

Әйел жылағанда

Саудагер ант бергенде

Төлеймін деген ұры

Қамқорлық кезінде заңгер

Ұйықтап жатқан жылан

Намаз оқитын ішімдік

Мен сенің жақсы болған кезде жұмаққа баратыныңа сенбеймін

Бәрі тозаққа барады, бәрібір…

Мен сенің ыңылдағаныңды естігім келеді

Үйге ақша әкелетін тағы бір адам бар

Мен раковинада ыдыс-аяқтарды қаламаймын

Менен не сезінетінімді немесе не ойлайтынымды сұрамаңыз

Мен ешқашан сенбейтін нәрселер аз болды…