Bone Chain - Tom Waits

Bone Chain - Tom Waits

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 1:03

Төменде әннің мәтіні берілген Bone Chain , суретші - Tom Waits аудармасымен

Ән мәтіні Bone Chain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bone Chain

Tom Waits

Түпнұсқа мәтін

She drove a big old Lincoln

With suicide doors

And a sewing machine in the back

And a light bulb that looked like

An alligator egg

Was mounted up front on the hood

And she had an Easter bonnet that had been signed

By Tennessee Ernie Ford

And she always had saw dust in her hair

And she cut two holes in the back of her dress

And she had these scapular wings

That were covered with feathers and electrical tape

And when she got good and drunk

She would sing about Elkheart, Indiana

Where the wind is strong

And folks mind their own business

And she had at least a hundred old baseballs

That she’d taken from kids

And she collected bones of all kinds

And she lived in a trailer under a bridge

And she made her own whiskey and gave cigarettes to kids

And she’d been struck by lightning seven or eight times

And she hated the mention of rain

And she made up her own language

And she wore rubber boots

And she could fix anything with string

And her lips were like cherries

And she was stronger than any man

And she smelled like gasoline and root beer fizz

And she put mud on a bee sting

I got at the creek

And she gave me

My very first kiss

And she gave me

My very first kiss

Talking 'bout my little Kathleen

She’s just a fine young thing

Someday she’ll wear my ring

My little Kathleen

Ән аудармасы

Ол үлкен ескі Линкольнді жүргізді

Өзін-өзі өлтіруге арналған есіктермен

Және артқы жағындағы тігін машинасы

Сондай-ақ жарық шамы

 аллигатор жұмыртқасы

Алдыңғы жағынан сорғышқа бекітілген

Оның қолы қойылған Пасха қалпағы болды

Авторы Теннесси Эрни Форд

Ол әрқашан шашынан шаң көрген

Ол көйлегінің артқы жағында екі тесік кесіп тастады

Оның бұл қанаттары бар еді

Ол қауырсындармен және электр лентасымен жабылған

Ал ол жақсы болып, мас болған кезде

Ол Индиана штатындағы Элхерт туралы ән айтатын

Жел күшті жерде 

Ал адамдар өз ісімен айналысады

Оның кем дегенде жүз ескі бейсболы болды

Оның балалардан алғаны

Ол әр түрлі сүйектерді жинады

Ол көпір астындағы тіркемеде өмір сүрді

Ол өзі виски жасап, балаларға темекі берді

Ол жеті-сегіз рет найзағай соққан

Ол жаңбыр туралы айтуды жек көрді

Және ол өз тілін жасады

Және ол резеңке етік киген

Ол жіппен кез келген нәрсені түзете алатын

Ал оның ерні шиедей болды

Және ол кез келген еркектен күшті болды

Оның иісі бензин мен түбір сырасының газындай болды

Ол араның шаққанына балшық құйды

Мен өзенге  жеттім

Және ол маған берді

Менің алғашқы сүйісім

Және ол маған берді

Менің алғашқы сүйісім

Менің кішкентай Кэтлинім туралы айтып жатырмын

Ол өте жақсы жас

Бір күні ол менің сақинамды тағып алады

Менің кішкентай Кэтлинім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз