A Little Rain - Tom Waits

The Ice Man’s mule is parked outside the bar

Where a man with missing fingers

Plays a strange guitar

And the German dwarf

Dances with the butcher’s son

And a little rain never hurt no one

They are dancing on the roof

And the ceiling’s coming down

And I sleep with my shovel and my leather gloves

And a little trouble makes it worth the going

And a little rain never hurt no one

The world is round and I’ll go around

You must risk something that matters

My hands are strong

I’ll take any man here

If it’s worth the going

It’s worth the ride

She was fifteen years old

And she’s never seen the ocean

She climbed into a van

With a vagabond

And the last thing she said

Was, «I love you mom»

And a little rain never hurt no one

And a little rain never hurt no one

Мұз адамының қашыры бардың сыртында тұр

Саусақтары жоқ адам

Біртүрлі гитарада  ойнайды

Ал неміс ергежейлі

Қасапшының ұлымен билейді

Аздаған жаңбыр ешкімге зиян тигізбейді

Олар төбеде билеп жатыр

Ал төбе түсіп жатыр

Мен күректеріммен және былғары қолғаппен ұйықтаймын

Кішкене қиындық оны баруға тұрарлық етеді

Аздаған жаңбыр ешкімге зиян тигізбейді

Дүние дөңгелек, мен айналайын боламын

Сіз маңызды нәрсеге тәуекел етуіңіз керек

Менің қолдарым күшті

Мен мұнда кез келген еркекті аламын

Егер баруға тұрарлық болса

Бұл жүруге тұрарлық

Ол он бес жаста еді

Және ол ешқашан мұхитты көрмеген

Ол фургонға отырды

Қаңғыбаспен

Және оның айтқан соңғы сөзі

«Мен сізді жақсы көремін анашым»

Аздаған жаңбыр ешкімге зиян тигізбейді

Аздаған жаңбыр ешкімге зиян тигізбейді