Төменде әннің мәтіні берілген Was It You Who I Saw? , суретші - Tom Rosenthal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Rosenthal
They say you lived in a house in the clouds
And from up there it all did seem so true
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Somebody said, you lie in the night upon the sand
And from down there you knew every shape of the moon
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Was it you who I saw in the cold?
My heart was almost shaking
Was it you who I could never hold?
Your eyes weren’t made for waiting
Was it you who never got old?
They say you found a home in the wind
And every blow was magic to the skin
Was it you who I saw?
Was it you who I saw?
Was it you?
Олар сізді бұлттағы үйде тұрғаныңызды айтады
Ал ол жерде бәрі де шынайы болып көрінді
Мен көрген сен бе едің?
Мен көрген сен бе едің?
Сіз болдыңыз ба?
Біреу айтты: сен түнде құмның үстінде жатасың
Сол жерден сіз айдың барлық пішінін білетінсіз
Мен көрген сен бе едің?
Мен көрген сен бе едің?
Сіз болдыңыз ба?
Мен суықта көрген адам сен бе?
Жүрегім дірілдей жаздады
Мен ешқашан ұстай алмайтын сен бе едің?
Сенің көздерің күтуге жаралмаған
Ешқашан қартаймайтын сіз болдыңыз ба?
Олар үйді желде таптыңыз дейді
Әр соққы теріге сиқыр болды
Мен көрген сен бе едің?
Мен көрген сен бе едің?
Сіз болдыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз