Төменде әннің мәтіні берілген You Might Find Yours , суретші - Tom Rosenthal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Rosenthal
When was the last time you wondered down a road?
Just for the sake of it
Ever been to a place just because it was a place and you have two good feet?
Some people will say «you need a plan»
But there is nothing wrong with not knowing where you are going
Lots of runners running about these days
Running past everything
Go on any train, bus, plane, and you will see people who have stopped looking
out of windows
Don’t be one of them
You may say 'I've been down these streets before' and that’s ok
But possibility is never gone
Aimless they say is without aim but I have never seen purpose stop the rain
On any street corner you may find the lights of your day, the soul of your hour,
the dark of your minute, the love of your life, or maybe not
But you may find something you haven’t already got
Of course not all of the days can be magic days that stun and amaze
But possible you may find a lonely smile that sings and cures
Or even better, you might find yours
That world that’s in your pocket is not the world
The world is the one that lies before your feet
In the people that we meet
The smells, the sounds, the sights, the skies
Tell the world you are ready and it replies
You see I’m not sure what the secret to happiness is
But I’m pretty sure it starts when you go outside
Сіз соңғы рет қашан жолда
Тек сол үшін
Сіз бір жерде болдыңыз ба, себебі ол жер болды және сіздің екі аяғыңыз жақсы болды ма?
Кейбір адамдар «сізге жоспар керек» дейді.
Бірақ қайда бара жатқаныңызды білмеу кезімде жоқ
Бұл күндері көп жүгіруші жүгіріп жүр
Барлығынан жүгіріп өту
Кез-келген пойызға, автобусқа, ұшаққа барып, сіз қарап шыққан адамдарды көресіз
терезеден
Олардың бірі болмаңыз
Сіз «Мен бұл көшелерде бұрын болдым» деп айтуыңыз мүмкін, бұл жақсы
Бірақ мүмкіндік ешқашан жоғалмайды
Олар мақсатсыз дейді, бірақ мен ешқашан жаңбырды тоқтатқанын көрген емеспін
Кез келген көше қиылысында сіз күніңіздің жарығын , сағат жан |
минуттарыңыздың қараңғылығы, өміріңіздің махаббаты немесе мүмкін жоқ
Бірақ сізде әлі жоқ нәрсені табуыңыз мүмкін
Әрине, күндердің барлығы таң қалдыратын және таң қалдыратын сиқырлы күндер болуы мүмкін емес
Бірақ сіз ән айтатын және емдейтін жалғыз күлкіні таба аласыз
Немесе тіпті жақсырақ, өзіңіздікі болуы мүмкін
Қалтаңыздағы әлем әлем емес
Әлем сіздің аяқтарыңыздың алдында жатқан дүние
Біз кездесетін адамдарда
Иістер, дыбыстар, көріністер, аспан
Әлемге дайын екеніңізді айтыңыз, ол жауап береді
Бақытты болудың сыры неде екенін білмеймін
Бірақ оның сыртқа шыққанда басталатынына сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз