One of Those Things - Tom Rosenthal, Paul Haworth

Pictures of a face

Descriptions of the day

I don’t know what to say about that

Pictures… pictures of a face

Descriptions the day he walked away

It was raining, and this pain in your heart never went

You never said it would feel like this

And that’s why I want you to stay;

That’s not what I meant to say

But I mean it… «I mean it?»

Yeah, right… There’s your honesty

Honestly, I’m feeling fine

Intelligent design

Line of eye-shadow tears and more wine

I don’t mind if I do

Do you like my new shoes?

Mums, dads and home truths…

Like: what are we going to do about you?

You used to be such a happy child

You dialled the number, didn’t speak

How do new lovers meet?

Incredible feats of bravery wavering

Baby steps favouring wild mood swings

We were never not quite on the brink

Not trying to not think of missed connections

Missing links.

Rose tints…

It’s just one of those things

Imagining you

It’s just one of those things we do

Things, things.

So many things…

So much to say

Lonely strings

Catch the bouquet

Hey, hey, here’s your soulmate

Spinning plates.

One topples

It’s too late, it breaks

Industrial estates

And a canvas of cannibals of our entwined fates

So let’s find a place to be complete

Find names we repeat

Find signs in the names of her street

And when you sleep, it’s still there

Always there, now you’re scared

Of a necklace of amber

Take care of your paint and your brushes

You know the way she is, the way she pushes

A greater weight than a lifetime of crushes

Playing back the day’s rushes

Here’s the scene where you see him

And you don’t know what to say

And I don’t know what to say about that

Pictures of a face

I don’t know what to say about that

Descriptions of the day

He walked away

I suppose some boys spend their whole life joking

Reading lines like karaoke

And opening wounds, tombs

Visiting unspoken rooms in the Crowlands

No romance.

No «shall we dance?»

Circumstance

Limping men with beers cans

Fortune’s old hands

Reading lines of love, life, big dreams and pretty bad plans

Plots and parades

Every day, every night

The end was always in sight

And when it ends

It never ends, it descends

Into the centre of the earth

Wish this curse could be lifted

Sometimes the world makes me feel like I never existed

And I existed when she was laughing

Pictures of a face

I don’t know what to say about that

Fortune’s old hands

Overrunning the land with you

When you were laughing

When she was laughing

Бет суреттері

Күннің сипаттамасы

Мен бұл туралы не айтарымды білмеймін

Суреттер… бет суреттері

Ол кетіп қалған күнгі сипаттамалар

Жаңбыр жауды, жүрегіңдегі бұл ауыртпалық ешқашан басылмады

Сіз бұлай болатынын ешқашан айтқан жоқсыз

Сол себепті қалғаныңызды қалаймын;

Бұл айтқым келген жоқ

Бірақ мен бұл… «Оны айтамын ба?»

Иә, дұрыс... Міне, сіздің адалдығыңыз

Шынымды айтсам, мен өзімді жақсы сезінемін

Интеллектуалды дизайн

Көз бояуының сызығы және тағы да шарап

Мен болсам қарсы емеспін

Менің жаңа аяқ киімім ұнай ма?

Аналар, әкелер және үйдегі шындықтар...

Сияқты: біз сіз туралы не істемекшіміз?

Бұрын сондай бақытты бала едің

Сіз нөмірді тердіңіз, сөйлеген жоқсыз

Жаңа ғашықтар қалай кездеседі?

Тербеліске батылдықтың керемет ерліктері

Баланың қадамдары жабайы көңіл-күйді ұнатады

Біз ешқашан бұған дейін емес

Өткізіп алған қосылымдар туралы ойламауға тырыспаңыз

Сілтемелер жоқ.

Раушан реңктері…

Бұл солардың бірі ғана

Сені елестету

Бұл біз істейтіндердің бірі

Заттар, заттар.

   көп нәрсе…

Айтуға көп нәрсе

Жалғыз жіптер

Букет алыңыз

Эй, эй, міне сенің жан серігің

Айналдыратын табақтар.

Біреуі құлады

Тым кеш, бұзылады

Өнеркәсіптік аумақтар

Біздің тағдырымыз тоғысқан каннибалдардың кенепі

Осылайша, аяқталатын орынды табайық

Біз қайталайтын атауларды табыңыз

Оның көшелерінің атауларынан белгілерді табыңыз

Ал сіз ұйықтап жатқанда, ол әлі де сонда

Әрқашан сонда, енді қорқасың

Кәріптас ожерельден

Бояуларыңыз бен қылқаламдарыңызға қамқорлық жасаңыз

Оның қандай екенін, қалай итермелейтінін білесіз

Өмір бойы ұсақталғаннан гөрі көп салмақ

Күннің қарбаластарын ойнату

Міне, сіз оны көрген көрініс

Сіз не айтарымды білмейсіз

Мен бұл туралы не айтарымды білмеймін

Бет суреттері

Мен бұл туралы не айтарымды білмеймін

Күннің сипаттамасы

Ол жүріп кетті

Менің ойымша, кейбір ұлдар бүкіл өмірін әзілмен өткізеді

Караоке сияқты жолдарды оқу

Және ашылған жаралар, қабірлер

Crowlands-тегі айтылмаған бөлмелерге бару

Романтика жоқ.

«Би билейміз бе?»

Жағдай

Сыра банкаларымен ер адамдарды ақсақтау

Fortune ескі қолдары

Сүйіспеншілік, өмір, үлкен армандар және өте жаман жоспарлар туралы жолдарды оқу

Сюжеттер мен шерулер

Күн сайын, әр түнде

Соңы әрқашан көрінетін

Және ол аяқталғанда

Ол бітпейді, төмендейді

Жердің ортасына

Бұл қарғыс жойылса екен

Кейде әлем мені ешқашан болмағандай сезінеді

Мен ол күлген кезде болдым

Бет суреттері

Мен бұл туралы не айтарымды білмеймін

Fortune ескі қолдары

Сізбен бірге жерді басып алу

Сен күлген кезде

Ол күлген кезде