Love Loosens Limbs - Tom Rosenthal

I never played a single game of sport in school

I was the awkward one at the back before it was cool

But life’s not a teen indie movie you know

So there was no redemption scene at the prom with my beau

My mother told me I was born with two left feet

And if the music starts, love, «you got to stay in your seat»

But then I found someone who told me to be me

And said, «Don't you go and worry 'bout missing a beat»

Love (love) loosens limbs

And now I’m next to you, babe, I don’t really care who wins

Oh love (love) loosens limbs

And when I’m near to you, babe, I am dancing like a king

I never knew what to do with these floppy arms

I was Napoleon Dynamite with none of the charms

I always cared way too much about what they think

So I was standing like a lemon on the side with their drinks

My father told me I was born with wooden legs

And if the music starts, mate, just «dance in your head»

But then I found someone who told me to be me

And said, «Don't you go and worry 'bout missing a beat»

Love (love) loosens limbs

And now I’m next to you, babe, I don’t really care who wins

Oh love (love) loosens limbs

And when I’m near to you, babe, I am dancing like a king

My body is moving

Life is improving

In some kind of magical way

My legs they are swaying

And they’re saying

Words that I could never say

Like

Love loosens limbs

And now I’m next to you, babe, I don’t really care who wins

Oh love (love) loosens limbs

And when I’m near to you, babe, I am dancing like a king

Love (love) loosens limbs

And now I’m next to you, babe, I don’t really care who wins

Oh love (love) loosens limbs

And when I’m near to you, babe, I am dancing like a king

Oh love

Мен мектепте бірде-бір спорт ойынын ойнаған емеспін

Күн салқын болғанға дейін мен артқы жағында ыңғайсыз болдым

Бірақ өмір жасөспірімдерге арналған инди-фильм емес

Сондықтан менің бомермен бірге сатып алу көрінісі болған жоқ

Анам мені екі сол аяғыммен туылғанымды айтты

Ал егер музыка басталса, «сен өз орнында қалуың керек»

Бірақ содан кейін мен маған менікі екенімді айтты

Ол: «Барып, бір сәт жіберіп алам деп уайымдама» деді.

Махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Енді мен сенің жаныңдамын, балақай, маған кімнің жеңетіні маңызды емес

О махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Мен саған жақындағанда, сәби, мен патша сияқты билеймін

Мен бұл иілгіш қарумен не істеу керектігін ешқашан білмегенмін

Мен Наполеон Динамит болдым

Мен олардың не ойлайтынына тым көп мән беремін

Сондықтан мен өз ішілерде лимон сияқты тұрдым

Әкем менің аяқтары ағаш болып туылғанымды айтты

Ал егер музыка басталса, досым, жай ғана "басыңды биле"

Бірақ содан кейін мен маған менікі екенімді айтты

Ол: «Барып, бір сәт жіберіп алам деп уайымдама» деді.

Махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Енді мен сенің жаныңдамын, балақай, маған кімнің жеңетіні маңызды емес

О махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Мен саған жақындағанда, сәби, мен патша сияқты билеймін

Денем қозғалып жатыр

Өмір  жақсаруда

Қандай да бір сиқырлы жолмен

Аяқтарым тербеліп жатыр

Және олар айтады

Мен ешқашан айта алмайтын сөздер

Ұнайды

Махаббат аяқ-қолды босатады

Енді мен сенің жаныңдамын, балақай, маған кімнің жеңетіні маңызды емес

О махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Мен саған жақындағанда, сәби, мен патша сияқты билеймін

Махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Енді мен сенің жаныңдамын, балақай, маған кімнің жеңетіні маңызды емес

О махаббат (махаббат) аяқ-қолды босатады

Мен саған жақындағанда, сәби, мен патша сияқты билеймін

О, махаббат