It's Been a Year - Tom Rosenthal

All the leaves blow down again

I’ve had time to understand what you said to me

Oh, the birds go south with you

I’ve had time to wonder what I’d say without you

And I’ve run out of dreams

Run out of minds to read

Run out of you

Run out of you

I would give you an Oscar

For the movie you made with me

The one no one is going to see

Da-da-da-da, it’s been a year, oh, what a year

The clouds roll home again

I’ve had time for songs to form new meanings, ooh

And I’ve run out of dreams

Run out of maps to read

Run out of you

Run out of you

I would give you an Oscar

For the movie you made with me

The one no one is going to see

Da-da-da-da, it’s been a year, oh, what a year

So tell me your hopes and then I’ll tell you mine

You gave me my gods then you gave me the sky

I covered my eyes and said, «See ya some other time»

I would give you an Oscar

For the movie you made with me

The one no one is going to see

Da-da-da-da, it’s been a year, oh, what a year

I gotta tell ya

It’s the closest I’ve ever been

To the heart of everything

Da-da-da-da, it’s been a year, oh, what a year

I would give you an Oscar

For the movie you made with me

The one no one is going to see

Da-da-da-da, it’s been a year, oh, what a year

Барлық жапырақтар қайтадан ұшып кетеді

Маған не айтқаныңызды түсінуге                                                                                                                                            |

О, құстар сізбен бірге

Сізсіз не айтарымды                                                                                                                                                                                                               |

Менің армандарым таусылды

Оқуға ақыл  таусылды

Таусылды

Таусылды

Мен саған Оскар берер едім

Менімен бірге түсірген фильміңіз үшін

Ешкім көрмейтін адам

Да-да-да-да, бір жыл болды, о, қандай жыл

Бұлттар үйге қайта оралады

Әндерге жаңа мағыналар беруге уақытым болды

Менің армандарым таусылды

Оқуға карталар таусылды

Таусылды

Таусылды

Мен саған Оскар берер едім

Менімен бірге түсірген фильміңіз үшін

Ешкім көрмейтін адам

Да-да-да-да, бір жыл болды, о, қандай жыл

Маған үмітіңізді  айтыңыз, сосын мен сізге өз үмітімді айтамын

Сіз маған құдайларымды, содан кейін аспанды бердіңіз

Мен көзімді жұмып,: «Басқа уақытты қараңыз», - деді

Мен саған Оскар берер едім

Менімен бірге түсірген фильміңіз үшін

Ешкім көрмейтін адам

Да-да-да-да, бір жыл болды, о, қандай жыл

Мен сізге айтуым керек

Бұл менің ең жақын болғаным

Барлығының жүрегіне 

Да-да-да-да, бір жыл болды, о, қандай жыл

Мен саған Оскар берер едім

Менімен бірге түсірген фильміңіз үшін

Ешкім көрмейтін адам

Да-да-да-да, бір жыл болды, о, қандай жыл