Төменде әннің мәтіні берілген Gone Gone , суретші - Tom Rosenthal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Rosenthal
What is that noise that you hear in the trees?
It’s the words from the day, it’s the gods, it’s the breeze
It’s the night that follows the day
Oh, I love you tomorrow, so don’t go away
What is that sight that you never did see?
The one founded by fathers and scattered by dreams
Oh, the thoughts that never left you alone
Oh, tell me a story before you go home
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
What is that life that you never did lead?
The one written by lovers and lost overseas
The one spare, that stayed in your bones
Oh tell me your worries before the world knows
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest upon you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
What is that wish that you never did make?
The one lost to the winds and the honest mistakes
Your one dream that never found the right day
Oh, I love you forever, so don’t go away
Will you fall upon me with your heart full of light beams?
Can I rest upon you when I’m gone in my daydreams?
When I am gone
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Can I rest with you?
When I’m gone-g-gone, gone gone gone gone
Ағаштарда еститін бұл қандай шу?
Бұл күннің сөздері, бұл құдайлар, бұл жел
Бұл күннің артынан түн
О, мен сені ертең жақсы көремін, сондықтан кетпе
Сіз ешқашан көрмеген қандай көрініс?
Әкелер құрған, арман шашқан
О, сені ешқашан жалғыз қалдырмаған ойлар
О, үйге барар алдында маған бір оқиғаны айт
Жүрегің нұрға толған менен қалассың ба?
Түсімде кеткенде сенімен демалуға бола ма?
Мен кеткен кезде
Сіз ешқашан жүргізбеген өмір қандай?
Ғашықтар жазған және шетелде жоғалған
Сүйектеріңізде қалған жалғыз қалдық
Дүние білмей тұрып, маған уайымдарыңызды айтыңыз
Жүрегің нұрға толған менен қалассың ба?
Түсімде кеткенде сенімен демалуға бола ма?
Мен кеткен кезде
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Сізге демалуға бола ма?
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Сіз ешқашан жасамаған тілек қандай?
Желден және адал қателіктерден жеңілген адам
Ешқашан дұрыс күнді таппаған жалғыз арманыңыз
О, мен сені мәңгі жақсы көремін, сондықтан кетпе
Жүрегің нұрға толған менен қалассың ба?
Түсімде кеткенде сенімен демалуға бола ма?
Мен кеткен кезде
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Сізбен демалуға болады ма?
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Сізбен демалуға болады ма?
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Сізбен демалуға болады ма?
Мен кеткенде-г-кетсем, кеттім кеттім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз