Forgets Slowly - Tom Rosenthal

I loved you once and I’ll love you twice

But love is cold and love ain’t nice and

He who loves well forgets slowly

I see your face from day to day, in a hundred years what will they say?

They’ll probably won’t say nothing 'cause we’ll be dead, whoa

I made your funeral speech in your head even though you’re not quite dead

And I thought I would have done things differently and

You know what, I’ll do it all over again

You know what, I’ll do it all over again

It’s all just chapters in the end

Some we receive and some we send and some are just written really badly

A million words wouldn’t do the trick and love cannot build a bridge

You need construction workers for this

Oh Love killed me with a thousand blades and gave me a melancholy phase

For he who loves well forgets slowly.

I loved you once and I’ll love you twice

But love is cold and love ain’t nice and he who loves well forgets slowly

I see your face from day to day, in a hundred years what will they say?

They’ll probably won’t say nothing but

You know what, I’ll do it all over again

You know what, I’ll do it all over again

Мен сені бір рет сүйдім және екі рет сүйемін

Бірақ махаббат суық, ал махаббат жақсы емес

Жақсы көретін адам баяу ұмытады

Мен сенің жүзіңді күннен-күнге, жүз жылдан кейін көремін, олар не дейді?

Олар ештеңе айтпайтын шығар, өйткені біз өлеміз, ау

Сіз өлмеген болсаңыз да, мен сіздің жерлеу сөзіңізді сіздің басыңызда айттым

Мен өзімді басқаша жасар едім деп ойладым

Сіз мұны білесіз, мен мұны қайтадан жасаймын

Сіз мұны білесіз, мен мұны қайтадан жасаймын

Мұның бәрі соңында  жай тараулар

Кейбіреулерін аламыз, ал кейбірін жібереміз, ал кейбіреулері өте нашар жазылған

Миллион сөз айла алмайды ал сүйіспеншілік көпір құра алмайды

Ол үшін құрылысшылар керек

О, махаббат мен                                                                             melancholy  фазаны    мені                                                                                      |

Өйткені жақсы көретін адам баяу ұмытады.

Мен сені бір рет сүйдім және екі рет сүйемін

Бірақ махаббат суық, ал сүйіспеншілік жақсы емес және жақсы көретін адам баяу ұмытады

Мен сенің жүзіңді күннен-күнге, жүз жылдан кейін көремін, олар не дейді?

Олар ештеңе айтпайтын шығар

Сіз мұны білесіз, мен мұны қайтадан жасаймын

Сіз мұны білесіз, мен мұны қайтадан жасаймын