FLOURISHING - Tom Rosenthal
С переводом

FLOURISHING - Tom Rosenthal

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182750

Төменде әннің мәтіні берілген FLOURISHING , суретші - Tom Rosenthal аудармасымен

Ән мәтіні FLOURISHING "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

FLOURISHING

Tom Rosenthal

Оригинальный текст

If you’re feeling kinda sad put a flower on your head

If you’re feeling kinda sad put a flower in your hair

Or you could paint an air guitar

Be a bit of who you are

Dive into the reservoir of little things to do with yourself I

If you’re feeling kinda blue put a flower next to you

If you’re feeling kinda blue put a flower next to you

Take yourself on honeymoon

Learn the flag of Cameroon

Dive into the deep lagoon of funny things to do with yourself

I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

If you’re feeling kinda low put a flower in your bow I

If you’re feeling kinda low put a flower in your show or

Make your bed a trampoline

Send a note to Michael Sheen

Jump into the big ravine of little things to do

I worry in the night time

I cannot tell a lie

My body tells a story that my mind cannot abide

It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my flowers

I worry in the night time

I cannot tell a lie

My body tells a story that my mind cannot abide

It’s so cloudy up there but I’m always gonna have my powers

I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

If you’re feeling a malaise get some flowers in your days

If you’re feeling a malaise get some flowers in your ways or

Make your mum a casserole

Stack up all the toilet roll

Dive into the massive hole of little things to do with yourself

I’m F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-flourishing in my fish bowl

Nothing I can control

I’ve been flourishing my whole life

I’ve been flourishing my whole life

Перевод песни

Біраз мұңайсаңыз, басыңызға гүл қойыңыз

Егер өзіңізді мұңайсаңыз, шашыңызға гүл қойыңыз

Немесе ауа гитарасын бояй аласыз

Кім екеніңізге бір болыңыз

Өзіңізбен айналысатын кішкене қойма қоймасына  сүңгіңіз Мен 

Егер өзіңізді көгілдір сезінсеңіз, жаныңызға гүл қойыңыз

Егер өзіңізді көгілдір сезінсеңіз, жаныңызға гүл қойыңыз

Бал айына барыңыз

Камерунның туын біліңіз

Өзіңіз жасайтын күлкілі нәрселердің терең лагунасына  сүңгіңіз

Мен балық салатын ыдысымда гүлденіп жатырмын.

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-балық салатын ыдысымда гүлденуде

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

Егер сіз өзіңізді төмен сезінсеңіз, садақыңызға гүл қойыңыз

Егер көңіліңіз аздап тұрса, шоуыңызға гүл қойыңыз немесе

Төсегіңізді батут етіп жасаңыз

Майкл Шинге  ескертпе жіберіңіз

Кішігірім істердің үлкен сайына  секіріңіз

Мен түнде уайымдаймын

Мен өтірік айта алмаймын

Менің денем менің санам шыдай алмайтын оқиғаны айтады

Ол жерде бұлтты, бірақ менде әрқашан гүлдерім болады

Мен түнде уайымдаймын

Мен өтірік айта алмаймын

Менің денем менің санам шыдай алмайтын оқиғаны айтады

Ол жерде                                      қуаты         қуаты           әр                                                                                                                                                                                                              

Мен балық салатын ыдысымда гүлденіп жатырмын.

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-балық салатын ыдысымда гүлденуде

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

Егер өзіңізді жайсыз сезінсеңіз күндеріңізде бір гүл       алыңыз

                             Жолдарыңызға  гүл                                           

Анаңызға кәстрөл жасаңыз

Барлық дәретхана орамдарын жинаңыз

Өзіңізбен айналысатын кішкене  үлкен     тесікке  сүңгіңіз

Мен балық салатын ыдысымда гүлденіп жатырмын.

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

F-F-F-F-F-F-F-F-F-F-балық салатын ыдысымда гүлденуде

Мен басқара алатын ештеңе жоқ

Мен өмір бойы гүлдендім

Мен өмір бойы гүлдендім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз