Albert Camus - Tom Rosenthal

Did you ever read Albert Camus?

The bit about how you got to turn away from the world to understand it

Did you feel this too?

I was in a mindless kind of queue

But then I went and put myself right out

Found things just got a bit wilder

Haven’t you heard right?

It’s a truly absurd life

Tomorrow you could be a big hole

And the next day you could be a king

Can’t return to my old ways

When the nothingness held up the days

And now come to think of it

I only got out of bed for you

I used to think nothing of the end

Repeating each day was my forte

Spinning out time like a spider with a web

Devouring every second, I was fed

But then I went and sailed right out, got lost

Found things just got a bit lighter

Haven’t you heard, love?

It’s a truly absurd love

Tomorrow you could be a big kiss

And the next day you could be a stone

Can’t return to my old lives

Quite oblivious to all of the signs

And now come to think of it

I only got out of bed for you

Invited to the feast

Only had one grape

Always arrived ahead of time

But turned out I was late

I can see now the world does not care

That is okay with me

So I never really needed a boat to sail out to the sea

Haven’t you heard right?

It’s a truly absurd life

Tomorrow you could be a big hole

And the next day you could be a king

Can’t return to my old ways

When the nothingness held up the days

And now come to think of it

I only got out of bed for you

Haven’t you heard, love?

It’s a truly absurd love

Tomorrow you could be a big kiss

And the next day you could be a stone

Can’t return to my old lives

Quite oblivious to all of the signs

And now come to think of it

I only got out of bed for you

Сіз Альберт Камюны оқыдыңыз ба?

Оны түсіну үшін әлемнен қалай бас тарту керектігі туралы қысқаша мәлімет

Сіз де мұны сезіндіңіз бе?

Мен кезексіз кезекте тұрдым

Бірақ сосын барып, өзімді сыртқа шығардым

Табылған нәрселер біршама жабайы болып кетті

Сіз дұрыс естіген жоқсыз ба?

Бұл нағыз абсурдтық өмір

Ертең сіз үлкен тесік бола аласыз

Ал келесі күні сіз король болуыңыз мүмкін

Бұрынғы жолыма қайта алмаймын

Ештеңе күндерді ұстап тұрғанда

Ал енді ойланып көрейік

Мен сен үшін тек төсектен тұрдым

Мен соңы туралы ештеңе ойламайтынмын

Әр күнді қайталау – менің қаттылығым болды

Өрмекші сияқты уақытты айналдыру

Әр секундты жеп, мен тамақтандырдым

Бірақ содан                                                                                                                                                                    |

Табылған нәрселер сәл жеңілдеген

Сіз естіген жоқсыз ба, қымбаттым?

Бұл нағыз абсурдтық махаббат

Ертең сіз үлкен сүйіспеншілікке  болуыңыз мүмкін

Ал келесі күні сіз тас болуыңыз мүмкін

Бұрынғы өміріме орала алмаймын

Барлық белгілерге өте назар аудармайды

Ал енді ойланып көрейік

Мен сен үшін тек төсектен тұрдым

Мерекеге  шақырылды

Бір ғана жүзім болды

Әрқашан  уақытынан бұрын келді

Бірақ кешігіп қалдым

Мен қазір әлемге мән бермейтінін көріп тұрмын

Маған  бұл жақсы

Сондықтан мен ешқашан теңізге жүзу үшін кеме қажет емеспін

Сіз дұрыс естіген жоқсыз ба?

Бұл нағыз абсурдтық өмір

Ертең сіз үлкен тесік бола аласыз

Ал келесі күні сіз король болуыңыз мүмкін

Бұрынғы жолыма қайта алмаймын

Ештеңе күндерді ұстап тұрғанда

Ал енді ойланып көрейік

Мен сен үшін тек төсектен тұрдым

Сіз естіген жоқсыз ба, қымбаттым?

Бұл нағыз абсурдтық махаббат

Ертең сіз үлкен сүйіспеншілікке  болуыңыз мүмкін

Ал келесі күні сіз тас болуыңыз мүмкін

Бұрынғы өміріме орала алмаймын

Барлық белгілерге өте назар аудармайды

Ал енді ойланып көрейік

Мен сен үшін тек төсектен тұрдым