Төменде әннің мәтіні берілген You Belong to Me , суретші - Tom Morello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Morello
Summer sun beats down
On Virginia's cotton fields
Strong hands work the strong black earth
To the call of the chickadee
A tall man rides with shiny boots
On a horse named Robert E. Lee
Now whip will crack and tear men's backs
And ankle chains will gleam
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps from tree to tree
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Shiny boots cut 'cross the wet grass
Door hinge creaks 'bout quarter to three
Slave quarters are still and silent
Strong hand covers her mouth as she sleeps
She holds her breath and prays that death
Will lift her from this dream
In the next room her young children are cryin'
When they hear that muffled scream
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps from tree to tree
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Fire lept behind the stranger
As he stood upon the porch
In his right hand he held a shotgun
In his other hand a torch
Master's shot went wide
Nat Turner stood him on his knees
The plantation burned around them
Master cursed and whispered, "Please"
Nat threw the torch aside
So his other hand was free
He cocked back the hammer
The fire lept from tree to tree
He said eagles fly and rabbits run
And fire leaps as you can see
You may think you belong to you
But you belong to me
You belong to me
You belong to me
Yeah you belong to me
Жазғы күн батады
Вирджинияның мақта алқаптарында
Күшті қол күшті қара жерді
Балапанның қоңырауына
Ұзын бойлы адам жылтыр етігімен мінеді
Роберт И.Ли атты жылқыда
Енді қамшы ерлердің белін жарып, жұлып алады
Ал тобық шынжырлары жарқырайды
Бүркіт ұшады, қоян жүгіреді деді
Ал от ағаштан ағашқа секіреді
Сіз өзіңізді сізге тиесілі деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Ия сен маған тиесілісің
Жылтыр етік дымқыл шөпті кесіп өтеді
Есіктің топсасы төрттен үшке таяғанда сықырлайды
Құлдар үйлері тыныш және үнсіз
Күшті қол ұйықтап жатқанда аузын жауып тұрады
Ол демін басып, сол өлімге дұға етеді
Оны бұл арманынан алып тастайды
Келесі бөлмеде оның кішкентай балалары жылап жатыр
Олар бұл күңгірт айғайды естігенде
Бүркіт ұшады, қоян жүгіреді деді
Ал от ағаштан ағашқа секіреді
Сіз өзіңізді сізге тиесілі деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Ия сен маған тиесілісің
Бейтаныс адамның артынан от шықты
Ол подъезде тұрғанда
Оң қолында шолақ мылтық ұстаған
Екінші қолында алау
Шебердің соққысы сыртқа шықты
Нэт Тернер оны тізерлеп тұрды
Олардың айналасындағы плантация өртеніп кетті
Ұстаз қарғып: «Өтінемін» деп сыбырлады.
Нат алауды бір жаққа лақтырып жіберді
Осылайша оның екінші қолы бос болды
Ол балғаны кері соқты
Өрт ағаштан ағашқа тарады
Бүркіт ұшады, қоян жүгіреді деді
Көріп тұрғаныңыздай, от секіреді
Сіз өзіңізді сізге тиесілі деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Сен маған тиесілісің
Ия сен маған тиесілісің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз