The Wienerschnitzel Waltz - Tom Lehrer
С переводом

The Wienerschnitzel Waltz - Tom Lehrer

  • Альбом: Tom Foolery: The Very Best of Tom Lehrer

  • Год: 2012
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 1:55

Төменде әннің мәтіні берілген The Wienerschnitzel Waltz , суретші - Tom Lehrer аудармасымен

Ән мәтіні The Wienerschnitzel Waltz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Wienerschnitzel Waltz

Tom Lehrer

Оригинальный текст

Now to continue with the love song, here we have the viennese waltz type of the

franz lehar/johann strauss school, conjuring up images of gaily waltzing

couples and probably stale champagne drun

M sweaty slippers.

this example is called the wiener schnitzel waltz

Do you remember the night I held you so tight

As we danced to the wiener schnitzel waltz?

The music was gay, and the setting was viennese

Your hair wore some roses (or perhaps they were peonies)

I was blind to your obvious faults

As we danced 'cross the scene

To the strains of the wiener schnitzel waltz

Oh, I drank some champagne from your shoe

I was drunk by the time I got through

I didn’t know as I raised that cup

It had taken two bottles to fill the thing up

It was I who stepped on your dress

The skirts all came off, I confess

Revealing for all of the others to see

Just what it was that endeared you to me

I remember the night I held you so tight

As we danced to the wiener schnitzel waltz

Your lips were like wine (if you’ll pardon the simile)

The music was lovely and quite rudolf frimly

I drank wine, you drank chocolate malts

And we both turned quite green

To the strains of the wiener schnitzel waltz

Перевод песни

Енді махаббат әнімен жалғастыру үшін міне       веналық вальс       

Франц Лехар/Иоганн Штраус мектебі, көңілді вальс бейнелерін елестетеді

жұптар және, бәлкім, ескірген шампан мас

M терлеген тәпішке.

бұл мысал винер шницель вальсі деп аталады

Мен сені қатты ұстаған түн есіңде ме?

Біз винер шницель вальсіне  билегендей бе?

Музыка гей, ал веналық қойылым болды

Шашыңызда раушан гүлдері бар (немесе олар пиондар болуы мүмкін)

Мен сенің айқын қателіктеріңді көрмейтінмін

Сахнадан                                                                                                                                                                       |

Винер шницель вальсінің штаммдарына

О, мен сенің аяқ киіміңнен шампан іштім

Мен өткенше мас болдым

Мен бұл тостағанды ​​көтергенімде білмедім

Оны толтыру үшін екі бөтелке қажет болды

Мен сенің көйлегіңді басқанмын

Мен мойындаймын, юбкалардың бәрі шешілді

Басқа  барлық                                     

Сізді маған ұнатқан нәрсе

Мен сені қатты ұстаған түнім есімде

Біз винер шницель вальсіне  биледік

Сіздің ерніңіз шарап сияқты болды (егер үлестіруді кешірсеңіз)

Музыка сүйкімді және өте рудольфты болды

Мен шарап іштім, сен шоколадты уытты іштің

Екеуміз де жасылға айналды

Винер шницель вальсінің штаммдарына

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз