Төменде әннің мәтіні берілген PoRceLAin GuN , суретші - Tom Felton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Felton
Sweet.
Yeah, okay, I do like that one though, yeah, good call
We’ll come back to that
Yeah.
Okay.
Okay
Been giving this some thought
And it’s not sitting right
Years behind me, 29
A quite eventful life
Right place, shiny suits
A false sense of importance
An overwhelming praise, mate
I fill my boots
Left me feeling only confused and lonely
Why’s this person crying if I feel so phoney?
Why do I feel like I’ve been sold a lie?
Made to wear a golden tie
Smiles on the outside, but internally I fold and cry
Tom, why you got two swollen eyes?
Desperate not to be stuck
Well, please stop calling me a chicken when I’m clearly a duck!
Quack, quack!
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, I’m fragile like a porcelain gun
Pointless, like torching the sun
Boom, bang, goes the porcelain gun
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, I’m fragile like a porcelain gun
Pointless, like torching the sun
Boom, bang, goes the…
And we’re just maniacs
Don’t you think it’s crazy that we don’t ask about your heart size?
We ask, «How'd you pay for that?»
I find it funny
We ask what you do
As if I care how you earned your money
I want to know how you live your life
Dogs, beer, travel, Netflix
Anything but your 9 to 5
Seriously, tell me that you love your family
Shakespeare, Spielberg, anyone!
You tell me that you need to check your Instagram
Then I’ve got to run…
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, I feel fragile like a porcelain gun
Pointless, like torching the sun
Boom, bang, goes the porcelain gun
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, fragile like a porcelain gun
Pointless, like torching the sun
Boom, bang, goes the-, boom, bang, goes the
Now, I’m not one to bitch and moan, my friend, that’s not my style
But these feelings have been featuring for quite a while
The best way to get that stress off my chest
Is to put the thoughts on pages
I thought a song was best
I know I’m blessed, mate
Everyday I freestyle with gratitude
But sometimes I’m snappy
Later thinking, 'mate;
that was rude'
It’s been a while, 29 years to say the least
And 9 times out of 10
I’ve found the Beauty;
not the Beast
I found love with a girl that I was working with
Queen of Queens, mate
Quite the perfect fit
Just one of them kind of girls
So sweet, to eat, like a diamond pearls
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, I’m fragile like a porcelain gun
Pointless, like torching the sun
Boom, bang, goes the porcelain gun
Yes, I know my life has been a fortunate one
Still, I feel fragile like a porcelain gun
Spoke to your Mum, all goodly done
This conversation’s been a torturous one, now…
Тәтті.
Иә, жарайды, бұл маған ұнайды, иә, жақсы қоңырау
Біз бұған қайта ораламыз
Иә.
Жақсы.
Жақсы
Бұл туралы біраз ойланды
Және ол дұрыс отырмайды
Артымда жылдар, 29
Өте оқиғалы өмір
Дұрыс орын, жылтыр костюмдер
Маңыздылықтың жалған сезімі
Өте керемет мақтау, жолдас
Мен етікке |
Мені тек абдырап, жалғыз қалдырды
Мен өзімді ұялшақ сезінсем, бұл адам неге жылайды?
Мен неге өтірік саттым сияқты?
Алтын галстук тағып жасалған
Сырттай күлімсірейді, бірақ іштей бүктеп, жылаймын
Том, неге екі көзің ісіп кетті?
Кептеліп қалмау үшін
Өтінемін, мен үйрек екенім анық болғанда, мені тауық деп айтуды доғарыңыз!
Шақалақ!
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Сонда да мен фарфордан жасалған мылтық сияқты нәзікпін
Күнді жағу сияқты мағынасыз
Бум, жарылыс, фарфор мылтығы жүреді
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Сонда да мен фарфордан жасалған мылтық сияқты нәзікпін
Күнді жағу сияқты мағынасыз
Бум, жарылыс, жүреді…
Ал біз жай ғана маньякпыз
Жүрегіңіздің өлшемін сұрамағанымыз ақымақтық деп ойламайсыз ба?
Біз: «Сіз бұл үшін қалай төлейсіз?» Деп сұраймыз.
Мен оны күлкілі деп санаймын
Біз не істеп жатқаныңызды сұраймыз
Ақшаңызды қалай тапқаныңыз мені қызықтыратын сияқты
Мен сіздің өміріңіз қалай өмір сүргеніңізді білгім келеді
Иттер, сыра, саяхат, Netflix
9- 5-тен басқа кез келген нәрсе
Шынымды айтсам, отбасыңызды жақсы көретініңізді айтыңыз
Шекспир, Спилберг, кез келген адам!
Сіз маған Instagram желісін тексеруіңіз керек екенін айтасыз
Содан кейін |
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Сонда да өзімді фарфордан жасалған мылтық сияқты нәзік сезінемін
Күнді жағу сияқты мағынасыз
Бум, жарылыс, фарфор мылтығы жүреді
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Дегенмен, фарфор мылтығы сияқты нәзік
Күнді жағу сияқты мағынасыз
Бум, жарылыс, барады-, бум, жарылыс, кетеді
Енді мен ренжіп, жылайтын адам емеспін, досым, бұл менің стилім емес
Бірақ бұл сезімдер біраз уақыттан бері айтылып келеді
Кеудемдегі стресстен арылудың ең жақсы жолы
Беттерге ойларды қою керек
Мен ән жақсы деп ойладым
Мен бақытты екенімді білемін, досым
Күнде алғыспен фристайлмен айналысамын
Бірақ мен кейде ептімін
Кейінірек ойлап, «дос;
бұл дөрекі болды'
Біраз |
Және 10-нан 9 рет
Мен сұлулықты таптым;
Аң емес
Мен |
Ханшайымдардың патшайымы, құрбым
Өте тамаша жарасымды
Солардың бірі ғана қыздар
Жеуге тәтті гауһар маржан
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Сонда да мен фарфордан жасалған мылтық сияқты нәзікпін
Күнді жағу сияқты мағынасыз
Бум, жарылыс, фарфор мылтығы жүреді
Иә, менің өмірім бақытты болғанын білемін
Сонда да өзімді фарфордан жасалған мылтық сияқты нәзік сезінемін
Анаңызбен сөйлесіңіз, бәрі жақсы
Бұл әңгіме азапты болды, енді…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз