All I Need - Tom Felton
С переводом

All I Need - Tom Felton

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген All I Need , суретші - Tom Felton аудармасымен

Ән мәтіні All I Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All I Need

Tom Felton

Оригинальный текст

'Cause I live to get lost on lazy afternoons, with you

And what I’d give for any cause to turn a day into a few

Cause just one kiss is all I need

Take my hand and let me lead

Far away to an empty place

I live to see your face, smiling back at me, after kissing you

Got a trick right up my sleeve if I’m missing you

Caus All I need to do is close my eyes

And you’ll be right by my side

Cause All I need is you, you’re in my minde everything’s gonna be allright

Cause a thousand miles wouldn’t keep me from seeing you

Cause thousand miles wouldn’t keep me from seeing you

So if I only have one day left in my life

I’d make you my wife

I’d take your hand and fly to the warm sand

That would be grant

And in my last few hours

I’d find you some flowers

And for once I wouldn’t need my guittars

Cause right now I’d rather to be in your arms

You heard it right I wouldn’t need my guittars

I’d rather to be in your arms

You’re right you can keep my guittar

I’d rather to be in your arms

Cause All I need to do is close my eyes

And you’ll be right by my side

Cause all I need is you

You’re in my minde

Everything’s gonna be allright

Cause a thousand miles wouldn’t keep me

From seeing you

I said a thousand miles wouldn’t keep me

From seeing you

Cause All I need is you

Your in my minde oh yeah

Cause All I need to do is close my eyes

And you’ll be by my side

All I need to do (all i need to do) is be with you

Everything I do

I do it girl for you!

Перевод песни

'Себебі мен жалқау түстен кейін сенімен адасқанша өмір сүремін

Бір күнді бірнеше күнге айнастыру үшін қандай да бір себеп берер едім

Себебі маған бір ғана поцелу керек

Менің қолымнан ұстап                               

Алыс  бос орын        

Мен сені сүйгеннен кейін маған күлімдеген жүзіңді көру үшін өмір сүремін

Сені сағынып жүрсем, бір амалым бар

Мен жасауым керек, менің көздерімді жабу

Және сен менің қасымда боласың

Себебі, маған керегі - сен, сен менің ойымдасың, бәрі жақсы болады

Себебі мыңдаған миль сізді көруіме кедергі бола алмайды

Себебі мыңдаған миль сізді көруіме кедергі келтірмейді

Егер менің өмірімде бір күн қалды

Мен сені әйелім етер едім

Мен сенің қолыңнан ұстап, жылы құмға ұшар едім

Бұл грант болар еді

Және соңғы сағаттарымда

Мен саған гүлдер тауып берер едім

Маған бір рет гитараларым қажет болмай қалады

Дәл қазір мен сіздің қолыңызда болғанды ​​жөн көрдім

Сіз дұрыс естідіңіз, маған гитараларым қажет емес еді

Мен сенің қолыңда болғым келеді

Сіз дұрыс айтасыз, сіз менің гитарамды ұстай аласыз

Мен сенің қолыңда болғым келеді

Менің көздерім үшін менің көзімді жабу керек

Және сен менің қасымда боласың

Себебі маған тек сен керек

Сіз менің ойымдасыз

Барлығы жақсы болады

Себебі мыңдаған миль мені ұстай алмайды

Сені көргеннен

Мен мың миль мені ұстамады дедім

Сені көргеннен

Себебі маған тек сен керек

Сіз менің ойымдасыз, иә

Менің көздерім үшін менің көзімді жабу керек

Және сіз менің қасымда боласыз

Маған      керек    керек                                                              керек                                   керек            та   керек         ке           та   керек   керек     қажет

Мен жасайтынның бәрі

Мен сен үшін  жасаймын қыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз