If You Could Be Anywhere - Tom Felton
С переводом

If You Could Be Anywhere - Tom Felton

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:23

Төменде әннің мәтіні берілген If You Could Be Anywhere , суретші - Tom Felton аудармасымен

Ән мәтіні If You Could Be Anywhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Could Be Anywhere

Tom Felton

Оригинальный текст

If I had a plane, where would I fly to?

If I had to use my brain for something else, tell me what would I do?

And if I had a strange conversation with a lady in a waiting room,

About leaving all this doom and gloom.

If you could be anywhere, then where would you be?

If you could be anywhere, would you be there with me?

If I could be anywhere, I’d be there.

If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.

If I had a clue, I’d know exactly what to do If I had a way to let you know where I wanted to go And if I had a strange conversation with a lady in the street

Telling me to move my tired feet.

If you could be anywhere, then where would you be?

If you could be anywhere, would you be there with me?

If I could be anywhere, I’d be there.

If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.

Take my chances, fake my glances, wake those answers, anywhere, but

Take my chances, I’ll fake my glances, wake those answers,

Anywhere but here…

I’ll do it anywhere but here…

I’ll do it anywhere but here.

Перевод песни

Ұшақ болса, қайда ұшар едім?

Егер мен өзімнің миымды басқа нәрсеге қолдануым керек болса, маған не істер едім?

Егер мен күту бөлмесінде бір әйелмен біртүрлі сөйлессем,

Осы азап пен қараңғылықтың бәрін қалдыру туралы.

Кез келген жерде болу мүмкіндігіңіз болса, онда сіз қайда болар едіңіз?

Кез келген жерде болсаңыз, менімен болар ма едіңіз?

Егер мен кез-келген жерде бола алсам, мен сонда болар едім.

Кез келген жерде болатын болсам, сенімен болар едім, қыз.

Егер менің ойым болса, мен не істеу керектігін нақты білетін болсам, мен қайда барғым келетінін және егер менің көшедегі ханыммен біртүрлі сөйлесе алсам, не істеуім керек еді

Маған шаршаған аяғымды қозғату айту.

Кез келген жерде болу мүмкіндігіңіз болса, онда сіз қайда болар едіңіз?

Кез келген жерде болсаңыз, менімен болар ма едіңіз?

Егер мен кез-келген жерде бола алсам, мен сонда болар едім.

Кез келген жерде болатын болсам, сенімен болар едім, қыз.

Менің мүмкіндігімді алып, өз көздерімді алдыңыз, сол жауаптарды оятыңыз, кез-келген жерде, бірақ

Менің мүмкіндігімді                     көз  көздерімді            жауаптарды                               көз  көздерімді                                                                                                                                                           |

Осы жерден басқа кез келген жерде…

Мен кез келген жерде                                                                                                                                                                                |

Мен мұны кез-келген жерде істеймін, бірақ осында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз