Hawaii - Tom Felton
С переводом

Hawaii - Tom Felton

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Hawaii , суретші - Tom Felton аудармасымен

Ән мәтіні Hawaii "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hawaii

Tom Felton

Оригинальный текст

I woke this morning

And much to my dismay

The snows been falling

It’s been coming down since yesterday

I go outside

To try and start my car —

Three hours later

I haven’t gone very far

Because the window’s frosted over

And I still can’t see

I fall into a dream

And I wish that I could be…

In Hawaii…

And kicking back

Is where you’d find me

Somewhere underneath the palm tree

On the island of Hawaii…

Yeah yeah yeah…

Cool breeze on my face

It makes me stop and think —

The only brolly that’s in sight

Is the mini one that’s in my drink

JD, coke and lime —

This is how I want to spend my time

Not wasting hours

Being stuck on the M25

The car in front’s not moving

And I still can’t see

I fall into a dream

And I wish that I could be…

In Hawaii…

And kicking back

Is where you’d find me

And somewhere underneath

The palm tree

On the island of Hawaii…

Yeah yeah yeah…

‘Cause I’m tryin'

To write a song

But every chord I pick

Seems to be wrong

And I’m holding on

To memories

Of when

I was on the island…

In Hawaii…

And kicking back

Is where you’d find me

Somewhere underneath

The palm tree

On the island of Hawaii…

In Hawaii…

And kicking back

Is where you’d find me

And somewhere underneath

The palm tree

On the island of Hawaii…

Yeah yeah yeah…

Перевод песни

Мен бүгін таңертең ояндым

Және                                                          

Қар жауып жатты

Кешеден бері түсіп жатыр

Мен сыртқа  шығамын

Көлік                                                                                                                                     Көлігім

Үш сағаттан кейін

Мен онша алыс кеткен жоқпын

Өйткені, терезе аязды

Мен әлі көре алмаймын

Мен арманға түсемін

Мен болғанымды қалаймын...

Гавайиде…

Және кері тебу

Мені таба алатын жер

Пальма ағашының астында бір жерде

Гавайи аралында…

иә иә иә…

Менің бетімде салқын жел 

Бұл мені тоқтатып ойлауға                                    ой            ой                                                                                                                                                                               |

Көзге көрінетін жалғыз жігіт

Менің сусынымдағы шағын

JD, кокс және әк —

Мен уақытымды қалай өткізгім келеді

Сағат жоғалтпау

M25-те тұрып қалды

Алдындағы көлік қозғалмайды

Мен әлі көре алмаймын

Мен арманға түсемін

Мен болғанымды қалаймын...

Гавайиде…

Және кері тебу

Мені таба алатын жер

Және бір жерде

Пальма ағашы

Гавайи аралында…

иә иә иә…

'Себебі мен тырысамын'

Өлең жазу үшін

Бірақ мен таңдайтын әр аккорд

Дұрыс емес сияқты

Ал мен ұстаймын

Естеліктерге

Қашан

Мен аралда болдым…

Гавайиде…

Және кері тебу

Мені таба алатын жер

Бір жерде астында

Пальма ағашы

Гавайи аралында…

Гавайиде…

Және кері тебу

Мені таба алатын жер

Және бір жерде

Пальма ағашы

Гавайи аралында…

иә иә иә…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз