One More Time (Some Old Habits) - Tom Cochrane, Red Rider

Another place in another time

I’d know that face anywhere

Without a trace and without a sign

Anytime you could come to me

In the night

When you thought

No one should have known

With your hard luck little girl look

And the trouble that you’d own

You’d come like the wind

When the night got so cold

And leave with the light

Like you didn’t even know you’d

Come at all

One more time

You could walk back in

One more time

It’s the same south highway again

One less chance and then one less mistake

Some old habits are so hard to break

Like you

If a heart could ever learn to say goodbye

And not let time take the best away

Still I Learn

Look down and I’d ask knowing why

Still this time is the destiny

I’d wait while you climb your golden stair

Hard luck then little girl

I know it’s nowhere

Still you feel

They beat on you like a drum

If you get tired, torn and wasted

You know I’d never be one

So many times

When it gets so hard to

See the truth

When you got to survive you

Tow the line and you compromise

Until you live a lie

Another place in another time

I’d know that face anywhere and I

Without a trace and without a sign

I still remember

One more time

You could walk back in

One more time

It’s the same south highway again

One less chance and then one less mistake

Some old habits are so hard to break

Like you

Басқа уақытта  басқа орын

Мен бұл жүзді кез келген жерден білетін едім

Ізсіз және белгісіз

Кез келген уақытта маған келе аласыз

Түнде

Сіз ойлаған кезде

Ешкім білмеуі керек еді

Сәттілікпен кішкентай қызға ұқсаңыз

Және сізде болатын қиындық

Сіз жел сияқты келер едіңіз

Түн сонша суық болғанда

Және жарықпен кетіңіз

Сіз тіпті білмеген сияқтысыз

Мүлдем келіңіз

Тағы бір рет

Сіз қайта кіре аласыз

Тағы бір рет

Бұл тағы да сол оңтүстік тас жолы

Бір мүмкіндік аз, сосын бір қателік

Кейбір ескі әдеттерден арылу өте қиын

Сен сияқты

Жүрек қоштасуды  үйренсе        

Және уақыттың ең жақсысын алып кетуіне жол бермеңіз

Әлі де үйренемін

Төменге қараңыз, мен неге екенін білуді сұраймын

Әлі де бұл уақыт тағдыр

Сіз алтын баспалдақтарыңызға көтерілгенше күтер едім

Сәттілік сонда кішкентай қыз

Мен оның еш жерде емес екенін білемін

Сіз әлі де сезінесіз

Олар сізді барабандай соқты

Шаршасаңыз, жыртылып, босқа кетсеңіз

Мен ешқашан болмайтынымды білесің

  көп рет

Бұл қиын болғанда

Шындықты қараңыз

Сіз аман қалуыңыз керек кезде

Сызықты тартыңыз және сіз ымыраға келесіз

Өтірік өмір сүргенше

Басқа уақытта  басқа орын

Мен бұл жүзді кез келген жерден білетін едім және мен

Ізсіз және белгісіз

 әлі есімде

Тағы бір рет

Сіз қайта кіре аласыз

Тағы бір рет

Бұл тағы да сол оңтүстік тас жолы

Бір мүмкіндік аз, сосын бір қателік

Кейбір ескі әдеттерден арылу өте қиын

Сен сияқты