Төменде әннің мәтіні берілген Sugarcane , суретші - Tom Baxter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Baxter
Oh my love
When you call my name
It turns me sweet
Like sugarcane
Bud seed to the rose
That made it open
Will sit here in my chest
Unfettered and unspoken
Something then took me suddenly
Your freshness bruised my lips
I was spellbound by the sanctity
That moment when… We kissed
So it is what it is
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
Oh it is what it is
You’re whatever made
sugarcane sweet
Now there’s no need for much
You can sail me out to sea
If you cut me from this river bed
I’ll be your reef float as you breathe (?)
A new dawn as you woken me
Oh like a birdsong in my tower
All in secret uniform
Like a blooming jasmine flower
So it is what it is,
Six string sing
There’s a pomegranate blush in your sun-kissed skin
oh it is what it is,
You’re whatever made
sugarcane sweet
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all it’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet…
Whatever put the eloquence in truth
Whatever made the sunset
Whatever put the drunkeness in wine
Is all I’ve ever needed
whatever put this melody in me
Is all It’s ever meant to be
Whatever made you beautiful
Is whatever made sugarcane sweet
О, менің махаббатым
Менің атымды атаған кезде
Бұл мені тәтті етеді
Қант қамысы сияқты
Раушанға бүршік тұқым
Осылайша ашық болды
Менің кеудемде отырамын
Кедергісіз және айтылмаған
Кенет мені бір нәрсе алып кетті
Сенің балғындығың менің ернімді көгертті
Мен қасиеттілікке таң қалдым
Сол кезде… Біз сүйгенбіз
Сондықтан ол солай
Алты ішекті ән
Күн сәулесі түскен теріңізде анар қызаруы бар
О, ол солай
Сіз не жасағансыз
қант қамысы тәтті
Енді көп нәрсенің қажеті жоқ
Сіз мені теңізге апаруға болады
Мені осы өзен арнасынан кесіп алсаң
Сіз тыныс алғанда |
Сіз мені оятқанда жаңа таң
Менің мұнарамдағы құстардың әні сияқты
Барлығы құпия формада
Жасмин гүлі сияқты
Демек бұл болған
Алты ішекті ән
Күн сәулесі түскен теріңізде анар қызаруы бар
о бұл бұл не
Сіз не жасағансыз
қант қамысы тәтті
Шешендік сөзді ақиқатқа қойса да
Күннің батуына не себеп болса да
Мастықты шарапқа құйғанның бәрі
Маған қажет болғанның бәрі
Бұл әуенді маған не салған болса да
Бұл болуға болған бәрі
Сізді әдемі еткен не болса да
Қант қамысын тәтті еткеннің бәрі…
Шешендік сөзді ақиқатқа қойса да
Күннің батуына не себеп болса да
Мастықты шарапқа құйғанның бәрі
Маған қажет болғанның бәрі
Бұл әуенді маған не салған болса да
Бұл болуға болған бәрі
Сізді әдемі еткен не болса да
Қант қамысын тәтті еткеннің бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз