Photograph - Todd Carey
С переводом

Photograph - Todd Carey

  • Альбом: Watching Waiting

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Photograph , суретші - Todd Carey аудармасымен

Ән мәтіні Photograph "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Photograph

Todd Carey

Оригинальный текст

I stumbled across

A photograph

Of you and me

On the night we met

We were all smiles

In your basement

And I wonder where

All that love went

Do you remember me now?

Tell me do you remember me now?

You held up the frame

Asked me for a smile

That you could save for a rainy day

Wish I could stay

For just a little while

But darkness is creeping in today

You’re friends all went home

And left us alone

With camel lights and glasses of wine

And all these years gone

I’m still hanging on

To the picture you painted when you

Do you remember me now?

Won’t you please tell me, do you remember me now?

You held up the frame

Asked me for a smile

That you could save for a rainy day

Wish I could stay

For just a little while

But darkness is creeping in today

Do you remember me now?

Do you remember me now?

But tell me, do you remember me now?

Won’t you please tell me, do you remember me now?

You held up the frame

Asked me for a smile

That you could save for a rainy day

Wish I could stay

For just a little while

But darkness is creeping in to-

You held up the frame

Asked me for a smile

That you could save for a rainy day

Wish I could stay

For just a little while

But darkness is creeping in today

Do you remember me now?

Do you remember me now?

Do you remember me now?

Перевод песни

Мен сүріндім

Фотосурет

Сіз бен бізден

Біз кездескен түні

Біз бәріміз күлдік

Сіздің жертөлеңізде

Мен қайда екен деп ойлаймын

Осы махаббаттың бәрі кетті

Мені қазір есіңізде ме?

Айтыңызшы, мені қазір есіңізде сақтайсыз ба?

Сіз жақтауды көтердіңіз

Менен күлуімді  сұрады

Жаңбырлы күн үшін үнемдеуге болады

Мен қалсам деп едім

Біраз уақытқа

Бірақ бүгінде қараңғылық                                                                     

Достарың бәрің үйге қайттыңдар

Бізді жалғыз қалдырды

Түйе шамдары мен шарап құйылған стакандары бар

Және осы жылдар өтті

Мен әлі де ілулі тұрмын

Сіз салған кезде суретке

Мені қазір есіңізде ме?

Сіз маған айтпайсыз ба, мені қазір есіңізде сақтайсыз ба?

Сіз жақтауды көтердіңіз

Менен күлуімді  сұрады

Жаңбырлы күн үшін үнемдеуге болады

Мен қалсам деп едім

Біраз уақытқа

Бірақ бүгінде қараңғылық                                                                     

Мені қазір есіңізде ме?

Мені қазір есіңізде ме?

Бірақ айтыңыз, қазір мені есіңізде ме?

Сіз маған айтпайсыз ба, мені қазір есіңізде сақтайсыз ба?

Сіз жақтауды көтердіңіз

Менен күлуімді  сұрады

Жаңбырлы күн үшін үнемдеуге болады

Мен қалсам деп едім

Біраз уақытқа

Бірақ қараңғылық қалып жатыр...

Сіз жақтауды көтердіңіз

Менен күлуімді  сұрады

Жаңбырлы күн үшін үнемдеуге болады

Мен қалсам деп едім

Біраз уақытқа

Бірақ бүгінде қараңғылық                                                                     

Мені қазір есіңізде ме?

Мені қазір есіңізде ме?

Мені қазір есіңізде ме?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз