Төменде әннің мәтіні берілген Сиртаки , суретші - Точка росы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Точка росы
Шумный мир, что происходит?
Дождь неделю не проходит,
Облака по небу бродят,
Кто-то душу так отводит.
Это осень, ее знаки —
Желтолиственный сиртаки
Он мне голову морочит,
И тебя в невесты прочит.
Но между прочим, этой ночью,
В этой строчке после точки
Я споткнусь об эти кочки,
И я буду рядом с тобой.
В окопах последней войны
Я мучался жаждой невыпитых губ,
Я боялся людей и слышал звук
Странный звук, странный стук,
Такой странный звук.
Небо на тонких ветвях,
Ветви на тонком листе,
Задрожат о новой,
Еще не пришедшей весне
Шулы дүние, не болып жатыр?
Бір апта бойы жаңбыр жаумайды
Аспанда бұлттар жүреді
Біреу жанды осылай алады.
Бұл күз, оның белгілері
сары жапырақты сиртаки
Ол менің басымды алдайды
Ал ол сені келін болып оқиды.
Айтпақшы, бүгін түнде
Бұл жолда нүктеден кейін
Мен бұл бұдырлардан өтіп кетемін,
Ал мен сенің жаныңда боламын.
Өткен соғыс окоптарында
Ішпеген еріннің шөлінен қинадым,
Мен адамдардан қорқып, дыбысты естідім
Біртүрлі дыбыс, біртүрлі қағып,
Сондай біртүрлі дыбыс.
Жұқа бұтақтарда аспан,
Жұқа параққа бұтақтар,
Олар жаңадан дірілдейді,
Көктем әлі келген жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз