Төменде әннің мәтіні берілген Капитан , суретші - Точка росы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Точка росы
На палубу падали звезды,
Капитан потерял свою трубку,
Я посчитаю все волны,
Чтоб нам больше досталось счастья.
Мы прошли какой-то город.
Лай собак, да кресты колоколен покачнулись
И я уж не волен
Этим сумеркам лгать о себе.
Ведь мне ничего не нужно,
Мне теперь ничего не страшно
Лишь бы ты была и это небо,
И в него я смотрю, я смотрю…
Молодое красивое лето
Вечерним дождем загрустило
Что ей выбрать —
Любимую осень
Или любящую весну?
Только мой ветер распахнет твои окна
Опрокинув вазу с цветами
И самой короткою ночью
Ручей стечет с края стола.
На палубу падали звезды,
Капитан нашел свою трубку
Я посчитал все волны,
Он отпустил меня к тебе
Жұлдыздар палубаға құлады
Капитан түтікті жоғалтып алды
Мен барлық толқындарды санаймын
Осылайша біз көбірек бақытқа ие боламыз.
Бір қаладан өттік.
Иттердің үрген дауысы, қоңырау мұнараларының кресттері теңселді
Ал мен бос емеспін
Бұл ымырт өзі туралы өтірік айтады.
Себебі маған ештеңе керек емес
Енді мен ештеңеден қорықпаймын
Егер сен болсаң және осы аспан,
Мен оған қараймын, мен қараймын ...
жас әдемі жаз
Кешкі жаңбыр қайғырды
Ол не таңдауы керек?
Сүйікті күз
Әлде көктемді жақсы көресің бе?
Терезелеріңді тек менің желім ашады
Гүлдер салынған вазаны қағу
Және ең қысқа түнде
Ағын үстелдің шетінен төмен қарай ағады.
Жұлдыздар палубаға құлады
Капитан өз құбырын тапты
Мен барлық толқындарды санадым
Ол маған саған баруға рұқсат берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз