One More - Toadies

On the outside she looks so peaceful

With her eyes shuut tight against all evil

And her shoulders drop like a failed messiah

And all her fears rejoice inside her

So she rolls out into the sunlight

And her daddy tells her she’ll be alright

But he don’t look at her and he don’t smile

He whispers a prayer to ease his mind

When she gets home no one says a word

Her mama’s cryin' doesn’t notice her

She turns the lock on the bedroom door

She finds the answer and takes one more

And one more and one more and one more

One more

Сырттай қарағанда ол өте тыныш көрінеді

Оның көзімен барлық зұлымдыққа қарсы тұрыңыз

Оның иықтары сәтсіз мессиа сияқты құлап кетті

Оның барлық қорқыныштары оның ішінде қуанады

Осылайша ол күн сәулесіне шығады

Әкесі оған оның бәрі жақсы болатынын айтады

Бірақ ол оған қарамайды және күлмейді

Ол санасын жеңілдету үшін дұға оқиды

Ол үйге келгенде ешкім үндемейді

Анасының жылағаны оны байқамайды

Ол жатын бөлмесінің есігіндегі құлыпты бұрады

Ол жауабын тауып, тағы біреуін алады

Және тағы бір, тағы бір және тағы бір

Тағы бір