Төменде әннің мәтіні берілген No Deliverance , суретші - Toadies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Toadies
Followed my love from coast to coast,
Chased by demons, chasing ghosts.
And when I wound up facing the sea,
Heard the waves crashing, laughing at me.
I waded into that icy black.
I saw there was no, no coming back.
NO DELIVERANCE
Ducked my head under, started to drift.
Let the tide take me and down I went.
I saw great wonders shunned from above,
I saw blind monsters twisting in love.
NO DELIVERANCE
NO DELIVERANCE
And then I saw her, bathed in light.
A host of angels knelt at her side.
She said «you have forsaken all you believe,
Crossed earth and oceans to be with me.
I’ll be your lover, I’ll be your wrack,
And now you’re never coming back.»
NO DELIVERANCE
Жағадан жағаға махаббатымның ' '' '' '' '' '''
Жындар, аруақтарды қуады.
Ал мен теңізге қараған кезде
Толқындардың маған күлгенін естідім.
Мен сол мұздай қараға түстім.
Мен көрдім жоқ, қайту болмайды.
ЖЕТКІЗУ ЖОҚ
Басымды төмен дрейф дей бастады.
Толқын мені алып кетсін, мен төмен түстім.
Мен жоғарыдан қашқан ұлы ғажайыптарды көрдім,
Мен соқыр құбыжықтарды ғашық болып бұралғанын көрдім.
ЖЕТКІЗУ ЖОҚ
ЖЕТКІЗУ ЖОҚ
Содан кейін мен оны нұрға шомылғанын көрдім.
Оның қоштасатын періштелер оның жағында.
Ол: «Сен сенетіндердің бәрін тастадың,
Менімен бірге болу үшін жер мен мұхиттарды кесіп өтті.
Мен сенің ғашығың боламын, мен сенің ғашығың боламын,
Ал енді ешқашан қайтып оралмайсың.»
ЖЕТКІЗУ ЖОҚ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз