Love's a Sickness - To/Die/For
С переводом

Love's a Sickness - To/Die/For

Альбом
Samsara
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355220

Төменде әннің мәтіні берілген Love's a Sickness , суретші - To/Die/For аудармасымен

Ән мәтіні Love's a Sickness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love's a Sickness

To/Die/For

Оригинальный текст

Like a warm and gentle breeze of Arambol your love is Like a Parisian night or under the Mexican sun

It’s in your love I’ll become intoxicated

Love’s a sickness that I adore

A tormenting drug that I am craving for more

Like a soporific dream like a formidable scream

You love is…

In love I’m symptomatic of restlessness and chaos

In your love I’ll be subordinate

For love’s the devil and love’s the saint.

Love’s a sickness that I adore

A tormenting drug that I am craving for more

Love’s a cancer deep in my heart

Oh, your love is Love just ins…

Symphony of our souls — symphony of our souls

It’s ugly and it’s divine

Symbiosis of hearts — symbiosis of hearts

Only death will tear us apart

Перевод песни

Арамболдың жылы және жұмсақ самалындай, сіздің махаббат Париж түніндей немесе мексикалық күн астында 

Сенің махаббатыңнан мен мас боламын

Махаббат - бұл мен жақсы көретін ауру

Мен көбірек алғысы келетін азапты есірткі

Қатты айқай сияқты  ұйқысыз арман сияқты

Сіздің махаббатыңыз…

Сүйіспеншілікте мен беймазалық пен бейберекетсіздіктің белгісімін

Сенің махаббатыңда мен бағынатын боламын

Өйткені махаббат – шайтан, ал махаббат – әулие.

Махаббат - бұл мен жақсы көретін ауру

Мен көбірек алғысы келетін азапты есірткі

Махаббат - жүрегімнің тереңіндегі қатерлі ісік

О, сенің махаббатың Махаббат жай ғана...

Біздің жанымыздың симфониясы — жанымыздың симфониясы

Бұл ұсқынсыз және бұл құдайлық

Жүректердің симбиозы — жүректердің симбиозы

Бізді тек өлім ғана ажыратады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз