El Oficio De La Vida - Tiziano Ferro, Vanesa Martín
С переводом

El Oficio De La Vida - Tiziano Ferro, Vanesa Martín

Альбом
El Oficio De La Vida
Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
198220

Төменде әннің мәтіні берілген El Oficio De La Vida , суретші - Tiziano Ferro, Vanesa Martín аудармасымен

Ән мәтіні El Oficio De La Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

El Oficio De La Vida

Tiziano Ferro, Vanesa Martín

Оригинальный текст

Letra de El Oficio De La Vida

(Tiziano & Vanesa)

Cierra la puerta cuando salgas

Hay demasiado aquí de tí

No des la vuelta por que apuesto que te sorprenderás

Los sueños nunca se dividen si los quieres recuperar

No es la vida que querías

Por que la vida ya no es esa

Me reía de nuestros defectos

Tú lloras por que nos hundieron más

La imagen sigue siendo la misma

Pero tú ya no estás

(Tiziano & Both)

Si estás dudando, no lo hagas, vuelve

Porque si ahora vuelves, tú

Volveré a ser el que era

La vida nunca, no, nos cortó las alas

Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú

(Vanesa & Both)

Deja que sea el oficio de la vida, tú

Deja que nos hable

(Tiziano & Vanesa)

Extraños en la habitación

Mientras el mundo, sucediendo

No es que el error fuera tan grande

Solo nos falta el amor

Ojalá recuperes la risa

Yo seguiré aquí

(Vanesa & Both)

Si estás dudando, no lo hagas, vuelve

Porque si ahora vuelves, tú

Volveré a ser el que era

La vida nunca nos cortó las alas

Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú

(Both)

Deja que sea el oficio de la vida, tú

Deja que nos hable

Deja que la vida haga su camino, tú

Deja que nos hable

(Tiziano, Vanesa & Both)

Amor, me opongo

Y a este dolor respondo

Cambia ahora, ven con fuerza

Levántate y tira barreras

La gente confusa no sabe

Que el amor es aliado del tiempo

Tiempo que cura los trozos

De tu corazón deshecho

Y luego intenta lo imposible

Algo extraordinario, amor

Vivir en el exceso, vive en el acceso, mira

Disfruta el triunfo, cree en nuestro milagro

Busca el verdadero amor detrás de cada obstáculo

(Tiziano & Both)

Si estás dudando, no lo hagas, vuelve

Porque si ahora vuelves, tú

Volveré a ser el que era

La vida nunca, no, nos cortó las alas

Entrégate a la locura del recuerdo de quien amas, tú

(Both)

Deja que sea el oficio de la vida, tú

Deja que nos hable

Y deja que la vida haga su camino, tú

Deja que nos hable

(Both)

Cierra la puerta cuando salgas

Hay demasiado aquí de tí

Перевод песни

«Өмір саудасы» әнінің мәтіні

(Титиан және Ванесса)

Кеткен кезде есікті жабыңыз

Мұнда сіз тым көпсіз

Айналмаңыз, өйткені таң қалатыныңызға сенімдімін

Армандар ешқашан бөлінбейді, егер сіз оларды қайтарғыңыз келсе

Бұл сіз қалаған өмір емес

Өйткені өмір енді олай емес

Мен біздің кемшіліктерімізге күлдім

Сіз жылайсыз, өйткені олар бізді көбірек суға батырды

Сурет сол күйінде қалады

Бірақ сен енді жоқсың

(Титиан және екеуі де)

Егер сіз екіленіп жатсаңыз, бұлай етпеңіз, қайта оралыңыз

Өйткені қазір қайтып келсең, сен

Мен бұрынғы күйіме қайтамын

Өмір ешқашан, жоқ, біздің қанатымызды қимайды

Кімді жақсы көретініңді еске алудың ақылсыздығына бағын, сен

(Ванесса және екеуі де)

Өмірдің саудасы болсын, сен

ол бізбен сөйлессін

(Титиан және Ванесса)

бөлмедегі бейтаныс адамдар

Әлем болып жатқанда

Қателік соншалықты үлкен емес

Бізге тек махаббат жетіспейді

Күлкіңізді қайтарасыз деп үміттенемін

Мен осында жалғастырамын

(Ванесса және екеуі де)

Егер сіз екіленіп жатсаңыз, бұлай етпеңіз, қайта оралыңыз

Өйткені қазір қайтып келсең, сен

Мен бұрынғы күйіме қайтамын

Өмір ешқашан қанаттарымызды қимайды

Кімді жақсы көретініңді еске алудың ақылсыздығына бағын, сен

(екеуі де)

Өмірдің саудасы болсын, сен

ол бізбен сөйлессін

Өмір өз жолын берсін, сен

ол бізбен сөйлессін

(Титиан, Ванесса және екеуі де)

Махаббат, мен қарсымын

Және бұл ауырсынуға мен жауап беремін

Қазір өзгер, күшті кел

Орныңыздан тұрып, кедергілерді лақтырыңыз

Абыржыған адамдар білмейді

Бұл махаббат уақыттың одақтасы

Кесектерді емдейтін уақыт

жарамсыз жүрегіңнен

Содан кейін мүмкін емес нәрсені көріңіз

ерекше нәрсе, махаббат

Артық өмір сүріңіз, қол жеткізіңіз, қараңыз

Жеңіске жетіңіз, біздің кереметімізге сеніңіз

Әрбір кедергінің артында шынайы махаббат іздеңіз

(Титиан және екеуі де)

Егер сіз екіленіп жатсаңыз, бұлай етпеңіз, қайта оралыңыз

Өйткені қазір қайтып келсең, сен

Мен бұрынғы күйіме қайтамын

Өмір ешқашан, жоқ, біздің қанатымызды қимайды

Кімді жақсы көретініңді еске алудың ақылсыздығына бағын, сен

(екеуі де)

Өмірдің саудасы болсын, сен

ол бізбен сөйлессін

Ал өмір өз жолын берсін, сен

ол бізбен сөйлессін

(екеуі де)

Кеткен кезде есікті жабыңыз

Мұнда сіз тым көпсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз