Tahalamot - Tinariwen

Last night, when I dreamt about Tahalmoyt

Of her elegant appearance, nonchalant at dusk

In the middle of the tents

I grabbed hold of Ebazaw and harnessed my saddle to him

Not any just old one;

it belonged to Agadez

I donned Alacho, my most beautiful indigo turban

And my two boubou robes

I replaced the bolt of my padlock

I acted like a nobleman who doesn’t hide himself away

I perfumed myself with musk and incense

I belted myself with wool and silk

I passed through a valley where the Tihardanen* played

They made me feel happy

And I arrived at the camp above Timadjlalen

Кеше түнде Тахалмойды түсімде көргенде

Оның әсем келбеті, ымыртта бейқам

Шатырлардың ортасында

Мен Эбазавты ұстап алып, оған ер-тоқымға ие болдым

Ескі емес;

ол Агадес ке тиесілі болды

Мен Алачоды кидім, менің ең әдемі индиго тақиям

Менің екі бубу халаттарым

Құлыпымның бұрандасын ауыстырдым

Мен өзімнен жасырынбайтын асыл адам сияқты әрекет еттім

Мен өзіме мускус пен хош иісті хош иісті хош иісті иіскедім

Жүн мен жібектен белбеу байладым

Мен Тихарданен* ойнайтын алқаптан өттім

Олар мені бақытты сезінді

Мен лагерьге Тимаджлален жоғары болдым