Matadjem Yinmixan - Tinariwen

MATADJEM YINMIXAN SARHREMT YARATAN

Why all this hate between you which you teach your children

TOJAWAN ALRHALEM TATERARAWAN

The world looks at you and surpasses your understanding

WAR TOLIHAM ID’KOUFAR WAR TOLIHAM D’ARABAN

You who resemble neither a westerner nor an Arab

TOMANAM ISTIWSATEN TIDIT TINDARAWAN

Your faith in the tribes blinds you to the truth

WADA AL ASSAWKA IYALAH WALAIYEN DOWAN ADAHAR

Even if God were to send a blessing down for you to share

D’IMIDINET TAFLIST IS WADEK ATEKDAR

With a friend, they will only betray your confidence

MATADJEM YINMIXAN SARHREMT YARATAN

Неге араларыңызда балаларыңызға үйрететін жек көрушілік

ТОЖАВАН АЛРХАЛЕМ ТАТЕРАРАВАН

Әлем сізге  қарап, сіздің түсінігіңізден асып түседі

СОҒЫС ТОЛИХАМ ИД'КОУФАР СОҒЫС ТОЛИХАМ Д'АРАБАН

Сіз батыстыққа да, арабқа да ұқсамайтынсыз

TOMANAM ISTIWSATEN TIDIT TINDARAWAN

Тайпаларға деген сеніміңіз сізді шындыққа соқыр етеді

WADA AL ASSAWKA IYALAH WALAIYEN DOWAN ADAHAR

Құдай сіздермен бөлісу үшін бата жіберген болса да

D’IMIDINET TAFLIST —ВАДЕК АТЕКДАР

Досыңызбен сеніміңізге ғана опасыздық жасайды