Paradise Is Here - Tina Turner

You say you wanna live some

Move out into the fast lane

You say you need excitement

To make you come alive

Some place a million miles from

The shadows that surround you

I look for your attention

You’re lost out in the future

Where lovers ask no questions

And shadows never fall

Some pilgrim bound for paradise

No compromise

Chorus:

Paradise is here

It’s time to stop your crying

The future is this moment

And not some place out there

Tonight I need your love

Don’t talk about tomorrow

Right now

I need your lovin' right now

Give it to me right now

I want your loving right now

Now, now, now, now, now, now

You talk about your new plans

To move on up the stairway

Your dream about the high life

That’s waiting for you there

A world of fame and fortune

That’s just around the corner

But I don’t need no high life

To make me feel a real man

And I don’t need to reach for

No castles in the sky

Just put your arms around me Devour me, 'Cause

(chorus)

Right now

Сіз біраз өмір сүргіңіз келеді дейсіз

Жылдам жолаққа шығыңыз

Сізге толқу керек дейсіз

Сізді тірі ету үшін

Кейбіреулер миллион миль қашықтықта орналасқан

Сізді қоршап тұрған көлеңкелер

Назарларыңызды күтемін

Болашақта жоғалып кетесіз

Ғашықтар сұрақ қоймайтын жерде

Ал көлеңкелер ешқашан түспейді

Кейбір қажы жұмаққа барады

Ымыра жоқ

Хор:

Жұмақ осында

Жылауыңызды тоқтататын кез келді

Болашақ  осы сәт

Және ол жерде бір жер емес

Бүгін түнде маған сіздің махаббатыңыз керек

Ертеңгі күн туралы айтпа

Дәл қазір

Маған дәл қазір сіздің махаббатыңыз керек

Маған дəл қазір беріңіз

Мен дәл қазір сіздің махаббатыңызды қалаймын

Қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір

Сіз жаңа жоспарларыңыз туралы айтасыз

Баспалдақпен  көтеру үшін

Сіздің биік өмір туралы арманыңыз

Бұл сізді сол жерде күтіп тұр

Даңқ пен байлық әлемі

Бұл дәл бұрышта

Бірақ маған жоғары өмір қажет емес

Мені нағыз ер адамдай сезіну үшін

Маған қол жеткізудің  керегі жоқ

Аспанда  қамалдар  жоқ

Жай құшақтап мені құшақтап ал мені жалма, себебі

(хор)

Дәл қазір