Look Me In The Heart - Tina Turner

Last night we tried to touch

But we never got close

Last night we tried to talk

The words got caught in our throats

When we finally fell asleep

We couldn’t have been further apart

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

You try to say that I’m hiding from you

You act like a spy, always looking for clues

You’ve read about my past

But why don’t we try to make a new start?

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

I remember how good we used to be together

I can remember, baby

So be tender, baby

Remember the love

We said would last forever

I know we can make it like that again

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me, look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

Look me in my heart, in my heart, in my heart

Кеше түнде біз қол тигіздік

Бірақ біз ешқашан жақындай алмадық

Кеше кешке біз сөйлесуге тырыстық

Бұл сөздер тамағымызға тығылды

Біз ақыры ұйықтап қалғанда

Екеуміз бұдан әрі алыстау мүмкін емес едік

Мені жүрегіме қара

Егер сіз махаббатты соқыр деп ойласаңыз

Балам, менің жүрегіме қара

Менің саған қатты ашуланғанымды көресің, балақай

Бұл менің ойымда жоқ

Менің жүрегімді қарай алмайсың ба?

Мені жүрегіме қара

Сіз менден жасыратынымды айтуға тырысасыз

Сіз тыңшы сияқты әрекет етесіз, әрқашан анықтама іздейсіз

Сіз менің өткенім туралы оқыдыңыз

Неліктен біз жаңа бастама жасауға тырыспаймыз?

Мені жүрегіме қара

Егер сіз махаббатты соқыр деп ойласаңыз

Балам, менің жүрегіме қара

Менің саған қатты ашуланғанымды көресің, балақай

Бұл менің ойымда жоқ

Менің жүрегімді қарай алмайсың ба?

Мені жүрегіме қара

Біз бірге болғанымыз есімде

Менің  есімде, балақай

Ендеше, нәзік бол, балақай

Махаббатты есте сақта

Біз мәңгілік болады дедік

Мен оны қайтадан жасай алатынымызды білемін

Мені жүрегіме қара

Егер сіз махаббатты соқыр деп ойласаңыз

Балам, менің жүрегіме қара

Менің саған қатты ашуланғанымды көресің, балақай

Бұл менің ойымда жоқ

Менің жүрегімді қарай алмайсың ба?

Маған қара, жүрегіме қара

Егер сіз махаббатты соқыр деп ойласаңыз

Балам, менің жүрегіме қара

Менің саған қатты ашуланғанымды көресің, балақай

Бұл менің ойымда жоқ

Менің жүрегімді қарай алмайсың ба?

Мені жүрегіме қара

Мені жүрегіме, жүрегіме, жүрегіме қара