Make'em Wait - Tina Turner
С переводом

Make'em Wait - Tina Turner

Альбом
Tina Turner, Live & Exclusive
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
138130

Төменде әннің мәтіні берілген Make'em Wait , суретші - Tina Turner аудармасымен

Ән мәтіні Make'em Wait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make'em Wait

Tina Turner

Оригинальный текст

My papa tell me the day would come

When I would want to love someone

He sat me down on his knee

And these are the words he said to me

(He said)

One of these days you’re going to reach eighteen

And all the boys you see is gonna call you a queen

You’ll smile and blush and hold your head up high

But the same little boys will make you cry

So the best thing to do when you reach this age

Is to be a good girl, remember what I say

You make 'em wait (Make 'em wait)

And pick your dates (Pick your dates)

Woah, make 'em wait

Pick your dates before you make a big mistake

You know when true love comes your way

There won’t be much that you will say

He’ll walk right up and take you by your hand

And he’ll lead you right straight to the preacher man

So the best thing to do when you reach this age

Is to be a good girl, remember what I say

You make 'em wait (Make 'em wait)

And pick your dates (Pick your dates)

Woah, make 'em wait

Pick your dates before you make a big mistake

Just because they treat you nice

Doesn’t mean they want a wife

Take your time, pick your friends

True to love never ends

Though the dog will have his way

In the end you will pay

Remember your old father’s words

(Don't you be no fool now girl)

Yea, hey

One of these days you’re going to reach eighteen

And all the boys you see is gonna call you a queen

You’ll smile and blush and hold your head up high

But the same little boys will make you cry

So the best thing to do when you reach this age

Is to be a good girl, remember what I say

You make 'em wait (Make 'em wait)

And pick your dates (Pick your dates)

Woah, make 'em wait

Pick your dates before you make a big mistake

You make 'em wait (Make 'em wait)

And pick your dates (Pick your dates)

Woah, make 'em wait

Pick your dates before you make a big mistake

You make 'em wait (Make 'em wait)

And pick your dates (Pick your dates)

Перевод песни

Папам маған күні келетінін айтты

Мен біреуді сүйгім келген кезде

Ол мені тізесіне отырғызды

Бұл оның маған айтқан сөздері

(Ол айтты)

Осы күндердің бірі сіз он сегізге жетесіз

Сіз көрген ұлдардың бәрі сізді патшайым деп атайды

Сіз күліп, қызарып, басыңызды  жоғары көтересіз

Бірақ сол баяғы кішкентай балалар сені жылатады

Сондықтан сіз осы жасқа жеткенде ең жақсы нәрсе

Жақсы қыз болу, менің айтқанымды есте сақта

Сіз оларды күте аласыз (оларды күттіріңіз)

Күндеріңізді таңдаңыз (күндеріңізді таңдаңыз)

Уа, оларды күте тұрыңыз

Үлкен қателік жасамас бұрын күндеріңізді таңдаңыз

Шынайы махаббат қашан келетінін білесің

Сіз айтатын көп нәрсе болмайды

Ол жаяу жүріп, қолыңызбен жүреді

Және ол сізді уағыздаушы адамға тура апарады

Сондықтан сіз осы жасқа жеткенде ең жақсы нәрсе

Жақсы қыз болу, менің айтқанымды есте сақта

Сіз оларды күте аласыз (оларды күттіріңіз)

Күндеріңізді таңдаңыз (күндеріңізді таңдаңыз)

Уа, оларды күте тұрыңыз

Үлкен қателік жасамас бұрын күндеріңізді таңдаңыз

Тек олар сізге жақсы қарағаны үшін

Бұл олардың әйел алғысы келетінін білдірмейді

Асықпаңыз, достарыңызды таңдаңыз

Шынайы махаббат ешқашан бітпейді

Иттің өз жолы болады дегенмен

Ақырында сіз төлейсіз

Қарт әкеңнің сөзін есіңе түсір

(Енді ақымақ болма қыз)

Иә, эй

Осы күндердің бірі сіз он сегізге жетесіз

Сіз көрген ұлдардың бәрі сізді патшайым деп атайды

Сіз күліп, қызарып, басыңызды  жоғары көтересіз

Бірақ сол баяғы кішкентай балалар сені жылатады

Сондықтан сіз осы жасқа жеткенде ең жақсы нәрсе

Жақсы қыз болу, менің айтқанымды есте сақта

Сіз оларды күте аласыз (оларды күттіріңіз)

Күндеріңізді таңдаңыз (күндеріңізді таңдаңыз)

Уа, оларды күте тұрыңыз

Үлкен қателік жасамас бұрын күндеріңізді таңдаңыз

Сіз оларды күте аласыз (оларды күттіріңіз)

Күндеріңізді таңдаңыз (күндеріңізді таңдаңыз)

Уа, оларды күте тұрыңыз

Үлкен қателік жасамас бұрын күндеріңізді таңдаңыз

Сіз оларды күте аласыз (оларды күттіріңіз)

Күндеріңізді таңдаңыз (күндеріңізді таңдаңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз