Proud Mary - Tina Turner, Ike Turner

Y' know, every now and then

I think you might like to hear something from us Nice and easy

But there’s just one thing

You see we never ever do nothing

Nice and easy

We always do it nice and rough

So we’re gonna take the beginning of this song

And do it easy

Then we’re gonna do the finish rough

This is the way we do «Proud Mary»

And we’re rolling, rolling, rolling on the river

Listen to the story

I left a good job in the city

Working for the man every night and day

And I never lost one minute of sleeping

Worrying 'bout the way things might have been

Big wheel keep on turning

Proud Mary keep on burning

And we’re rolling, rolling

Rolling on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis

Pumped a lot of 'tane down in New Orleans

But I never saw the good side of the city

Till I hitched a ride on a riverboat queen

Big wheel keep on turning

Proud Mary keep on burning

And we’re rolling, rolling

Rolling on the river

If you come down to the river

I bet you gonna find some people who live

You don’t have to worry if you got no money

People on the river are happy to give

Білесің бе, анда-санда

Менің ойымша, сіз бізден жақсы және қарапайым нәрсе естігенді ұнатамын

Бірақ бір ғана нәрсе бар

Көрдіңіз бе, біз ешқашан  еш      еш                    ешқашан                  еш            еш              еш    еш        еш     еш     еш            еш                                         шатарʼʼ #еш #шасып #ешпейміз

Жақсы және оңай

Біз әрқашан жақсы және дөрекі жасаймыз

Сондықтан біз осы әннің басталуын қалаймыз

Әрі оңай  орындаңыз

Содан кейін біз дөрекі аяқтаймыз

Бұл біздің «мақтаншақ Мэри»

Біз өзенде домалап, домалап, домалап келеміз

Әңгімені  тыңдаңыз

Мен қалада жақсы жұмыстан  қалдым

Күндіз-түні адам үшін жұмыс

Мен ешқашан ұйықтамадым

Жағдайлар қалай болғаны туралы уайымдау

Үлкен дөңгелек  айналады

Мақтаншақ Мэри жанып кете береді

Ал біз домалап, домалап жатырмыз

Өзенде аунау

Мемфисте көп табақшаларды тазалады

Жаңа Орлеандағы «Тананы» сорып жіберді

Бірақ мен қаланың жақсы жақтарын көрген емеспін

Мен өзен патшайымына мінгенше

Үлкен дөңгелек  айналады

Мақтаншақ Мэри жанып кете береді

Ал біз домалап, домалап жатырмыз

Өзенде аунау

Егер сіз өзенге түссеңіз

Сіз өмір сүретін адамдарды табасыз деп ойлаймын

Ақшаңыз жоқ болса, уайымдаудың қажеті жоқ

Өзендегі адамдар қуана береді