Mind in a Whirl - Tina Turner, Ike Turner

I think that you don’t care,

And it’s more than I can bear,

I don’t know baby,

Maybe it’s all in my mind, all in my mind.

I know that I’ve been true,

But honey sweetie baby what about you?

I don’t know baby,

Maybe it’s all in my mind.

Weve been going steady so long,

I’d never dream you would ever do me wrong,

I knew I was yours and I thought you were mine,

And that every little thing was so fine.

Whoa darling I’d hate to see,

Someone else with you other than me,

I don’t know baby,

Maybe it’s all in my mind,

All in mind,

Oh, hum, hum,

Oh yes, it’s all in my mind.

I don’t mean to think so mean and evil baby,

Please tell me, tell me It’s all in my mind.

Саған бәрібір деп ойлаймын,

Бұл менің шыдай алатынымнан да көп,

Мен білмеймін, балақай

Мүмкін бәрі ойымда, бәрі ойымда шығар.

Мен шын болғанымды білемін,

Бірақ, тәттім, балам, сен ше?

Мен білмеймін, балақай

Мүмкін бәрі менің ойымда шығар.

Біз ұзақ болдық,

Мен сенің маған қателесетініңді ешқашан армандаған емеспін,

Мен сенікі екенімді білдім және сені менікі деп ойладым,

Әр кішкентай нәрсе өте жақсы болды.

Қымбаттым мен көргім келмеді,

Менен басқа сенімен бірге,

Мен білмеймін, балақай

Мүмкін бәрі ойымда шығар,

Барлығы ойда, 

О, хум, хум,

Иә, бәрі менің ойымда.

Мен соншалықты дөрекі және зұлым бала деп ойлағым келмейді,

Айтыңызшы, маған бәрі менің ойымда айтыңызшы.