Төменде әннің мәтіні берілген Si tu veux mon coeur , суретші - Tina Arena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina Arena
J’ai connu des hivers si froids
De la pluie et des silences
Je m’inventais dans tes bras
Des heures de soleil quand j’y pense
Avant toi je cachais ma vie
Emprisonn?
E de ma souffrance
Je regardais passer mes nuits.
Banale histoire sans importance
Je ferai de tout ce que tu me donnes le plus pr?
Cieux tr?
Sor
Comme ces mots d’amour fous qui are?
Sonnent encore
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr?
S de toi?
L’abri des douleurs de la vie
Les matins o?
Commence l’ennui
Tu sais relever les d?
Fis
Tu laisses ton coeur?
Tre lui m?
Me.
Dans tes yeux le reflet que j’aime
Redis moi que ce n’est pas un are?
Ve
L’amour que tu me donnes
Et avant que le soleil se l?
Ve Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr?
S de moi?
L’abri des douleurs de la vie
Je sais que tout pourrait changer
Le jour
La nuit est comme un sourire
Sois l’air que je respire
Be the air I breathe
Si tu veux mon coeur
Promets moi de le garder
L’emporter ailleurs si tu devais t’en aller
Toujours plus pr?
S de toi?
L’abri des douleurs de la vie
Sans toi j’ai connu des hivers si froids
Менде қыс өте суық болды
Жаңбыр мен үнсіздіктен
Мен өзімді сенің құшағыңда ойлап таптым
Мен оны ойласам, күннің сағаттары
Саған дейін мен өмірімді жасырдым
түрмеге қамалды
Е менің ауырсынуым
Мен түндерім өтіп жатқанын көрдім.
Маңыздысы жоқ тривиальды әңгіме
Сіз маған ең көп беретін нәрсені істеймін бе?
Heavens tr?
Сор
Бұл ақылсыз махаббат сөздері сияқты ма?
әлі шырылдауда
Жүрегімді қаласаң
Оны сақтауға уәде бер
Бару керек болса, басқа жерге апарыңыз
Әрқашан жақын ба?
Сізді?
Өмір азабынан пана
Таңертең қайда
Шаршау басталады
Сіз d-ны қалай алу керектігін білесіз бе?
Жасаңыз
Жүрегіңді тастап кетесің бе?
Оны қалайсыз ба?
Мен.
Сенің көздеріңде мен жақсы көретін көрініс
Қайта айтыңызшы, бұл емес пе?
жұма
Маған берген махаббатың
Ал күн шықпай тұрып
Егер менің жүрегімді қаласаң
Оны сақтауға уәде бер
Бару керек болса, басқа жерге апарыңыз
Әрқашан жақын ба?
Менен?
Өмір азабынан пана
Мен бәрі өзгеруі мүмкін екенін білемін
Күн
Түн күлкі сияқты
Мен дем алатын ауа бол
Мен дем алатын ауа бол
Жүрегімді қаласаң
Оны сақтауға уәде бер
Бару керек болса, басқа жерге апарыңыз
Әрқашан жақын ба?
Сізді?
Өмір азабынан пана
Сенсіз мен білдім қыстың соншалықты суық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз