La riviera - Tina Arena

J’ai marché loin vers la mer

Quelques pensées amères

À noyer dans les vagues

Et la douceur des matins tranquilles

Nos voyages à deux dans les îles

Se soulève avec le sable

Se soulève avec le sable

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

Derrière moi l’ombre de la ville

L’horizon est comme immobile

Sous le vent qui tournoie

Sous le vent qui tournoie

Le cœur et le souffle fragile

Je respire encore difficile

Ces grains de toi

Je me débats

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

J’espère qu’il y aura d’autres voyages

Et des sentiments aussi sauvages

Plus loin que la riviera

Plus loin que la riviera

Je vais sous le soleil d’hiver

Et je mène mes larmes à la mer

Je relève le col de mon manteau droit

Sous l’azur des lumières de la cote de la riviera

Je perds tout le chaud de tes bras

Mais je serre notre amour contre moi

Je frisonne sous le bleu d’un ciel sans éclat

Je n’avais jamais eu aussi froid sous la riviera

Мен теңізге дейін алыс жүрдім

Бірнеше ащы ойлар

Толқындарға батып кету

Және тыныш таңдардың тәттілігі

Біздің аралдарға екі адамға саяхат

Құммен бірге көтеріледі

Құммен бірге көтеріледі

Мен қыстың күн астында жүремін

Ал мен көз жасымды теңізге апарамын

Мен түзу пальтоымның жағасын тартамын

Ривьера жағалауының көгілдір шамдары астында

Мен сенің қолыңнан бар жылуды жоғалтып жатырмын

Бірақ мен махаббатымызды жаныма жақын ұстаймын

Мен бұлыңғыр аспанның көгілдір астында қалтырап тұрмын

Мен Ривьераның астында ешқашан мұндай суық болған емеспін

Артымда қаланың көлеңкесі

Көкжиек қозғалыссыз

Айналмалы жел астында

Айналмалы жел астында

Жүрек және нәзік тыныс

Мен әлі де қатты дем алып жатырмын

Бұл сенің дәндерің

мен күресемін

Мен қыстың күн астында жүремін

Ал мен көз жасымды теңізге апарамын

Мен түзу пальтоымның жағасын тартамын

Ривьера жағалауының көгілдір шамдары астында

Мен сенің қолыңнан бар жылуды жоғалтып жатырмын

Бірақ мен махаббатымызды жаныма жақын ұстаймын

Мен бұлыңғыр аспанның көгілдір астында қалтырап тұрмын

Мен Ривьераның астында ешқашан мұндай суық болған емеспін

Сапарлар көп болады деп үміттенемін

Және осындай жабайы сезімдер

Ривьерадан әрі қарай

Ривьерадан әрі қарай

Мен қыстың күн астында жүремін

Ал мен көз жасымды теңізге апарамын

Мен түзу пальтоымның жағасын тартамын

Ривьера жағалауының көгілдір шамдары астында

Мен сенің қолыңнан бар жылуды жоғалтып жатырмын

Бірақ мен махаббатымызды жаныма жақын ұстаймын

Мен бұлыңғыр аспанның көгілдір астында қалтырап тұрмын

Мен Ривьераның астында ешқашан мұндай суық болған емеспін