Төменде әннің мәтіні берілген Et puis après , суретші - Tina Arena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina Arena
Je suis passé par hasard,
J’avais envie de revoir,
Vous et vos yeux d’ange
Qui s’arrangent me faire battre le coeur.
Vous qui savez les sourires,
Tous les mots qu’il faut se dire,
Ouvrez-moi la porte et peu m’importera le temps qu’il faudra.
Dessinez-moi le ciel
Et puis après,
Dans un coin, du soleil
Et puis après,
Apprenez-moi me rire de tout,
Mme des loups,
Et avant tout,
Dessinez-moi le monde,
Et puis après,
Valsez-moi dans vos rondes,
Et puis après
Apprenez-moi me rire de tout, tout prés de vous,
Et avant tout,
A vivre pleinement, rester une enfant,
Prenez-moi sous votre aile,
Et faisons-nous la belle,
La belle histoire qu’on appelle la vie.
Мен кездейсоқ өттім,
Тағы көргім келді,
Сен және сенің періштенің көздері
Менің жүрегімді соғатын кім.
Күлкіні білетін сен,
Бір-біріне айту керек барлық сөздер,
Маған есікті ашыңыз, қанша уақыт кететіні маған маңызды емес.
Маған аспанды сал
Содан кейін,
Бір бұрышта, күн сәулесі
Содан кейін,
Бәріне күлуді үйретші,
Қасқыр ханым,
Және бәрінен бұрын,
Маған әлемді сал,
Содан кейін,
Мені раундтарыңызда вальспен айтыңыз,
Содан кейін
Маған бәріне күлуді үйретші, саған жақын,
Және бәрінен бұрын,
Толық өмір сүру, бала болып қалу,
Мені қанатыңның астына ал,
Ал біз киінеміз бе?
Өмір деп аталатын әдемі әңгіме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз