Төменде әннің мәтіні берілген Забудь , суретші - Тимур Рахманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимур Рахманов
Дождь бьет по крышам, а я не услышал
Любви твоей последние слова.
Я был с тобой честен, но нам не быть вместе
Мы знали это оба, но тогда…
Так хотелось лететь прямо к облакам,
И делить на двоих небо пополам.
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Душа твоя плачет.
Возможно, иначе
Ты представляла наш с тобой финал.
Слова тут излишни.
Возможно, цинично,
Но я, однажды все тебе сказал.
Мы летели с тобой прямо к облакам,
Но разбились сердца об осколки льда.
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь… Прости…
Забудь… Прости…
Припев:
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Забудь любимый, нежный взгляд.
Прости, никто не виноват.
Лети к далеким берегам.
Прости, я сделал выбор сам.
Жаңбыр шатырларға соқты, бірақ мен естімедім
Соңғы сөздеріңізді жақсы көріңіз.
Мен саған шын айттым, бірақ біз бірге бола алмаймыз
Оны екеуміз де білдік, бірақ кейін...
Сондықтан мен бұлттарға тура ұшқым келді,
Және аспанды екіге бөліңіз.
Хор:
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Жаның жылап тұр.
Мүмкін басқаша
Сіз біздің финалды өзіңізбен бірге елестедіңіз.
Бұл жерде сөз артық.
Бәлкім, ақымақтық
Бірақ мен саған бір рет бәрін айттым.
Біз сенімен бірге бұлттарға ұштық,
Бірақ жүректер мұз сынықтарында жарылды.
Хор:
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Ұмыт... кешір...
Ұмыт... кешір...
Хор:
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Сіздің сүйікті, нәзік көзқарасыңызды ұмытыңыз.
Кешіріңіз, ешкім кінәлі емес.
Алыс жағалауларға ұшыңыз.
Кешіріңіз, мен таңдауды өзім жасадым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз