Spieglein Spieglein - Timeless

Sein Eastpack ist vollgetagt, er lässt seine häng', redet Slang

Hat nie Cash, deswegen lernt er keine Mädels kenn'

Wie soll er Freunde finden?

Er zieht jeden Monat um

Der Abschaum aus dem Vorort, mit der Fresse von 'nem Großstadtjung'

Mamas neue Freund ist ein Bastard

Und schreit nur rum, außer, wenn er’nen Joint in der Hand hat

Und seiner Ex hat die Matratze nicht gereicht

Du lebst im Dreck, so wie ein Penner — «Sorry, Schatz, ich bin es Leid!»

Er will hier weg, aber wie?

Niemand der ihn versteht, außer den Jungs in seinem Rapmagazin

Jede Nacht ein Albtraum

Er schläft in einem brennenden Pentagramm

Mom fragt, wann wird aus dem Bengel ein echter Mann?

Seit dem versteckt er seine Träume in’nem Schuhkarton

'Ne Flasche Bourbon, wenn er mit seinen Freunden von der Schule kommt

Er träumt vom Fliegen, während ihn ein Loch in die Tiefe zieht

Bis er irgendwann nur noch ein Monster im Spiegel sieht

Spieglein, Spieglein an der Wand

Bitte zeig mir was ich seh’n will

Spieglein, Spieglein an der Wand

Sag was ist das für ein Leben?

Ihr Pradabag ist pink, million-dollar-Dad is' stinkreich

Sie trifft sich nur mit Surfern oder Quarterbacks — filmreif

Und dass es sinnfrei is', weiß sie doch schon selber längst

Beverly Hills, Baby, du musst dich für deine Welt verstell’n, (ah)

Sie liebt die Poesie und sie liebt die Kunst

Doch ein Job ohne Doktor ist nicht Familienwunsch

Denn Mama sagt, du solltest wirklich deinen Körper zeigen

Und Daddy sagt, du musst mit vierzig Jahr’n 'ne Firma leiten

Und alle sagen, du wirst irgendwann Karrierefrau

Doch das ist nicht ihr Lebenstraum, sie redet kaum

Will nur noch Barrieren bau’n, in’nem leeren Raum

Der Regen draußen schlägt auf ihren Käfig aus Gold

Sie sucht den Weg hier raus — doch kann sich den nicht kaufen

Und sie fleht, bitte, nimm all mein Geld

Sie is' 'ne Blume, die von innen verwelkt

Auf der Suche nach dem Sinn dieser Welt schreibt sie ein Liebeslied

Nur noch ein blasser Schatten, den sie in ihr’m Spiegel sieht

Spieglein, Spieglein an der Wand

Bitte zeig mir was ich seh’n will

Spieglein, Spieglein an der Wand

Sag was ist das für ein Leben?

Шығыс қапшығы толып, іліп қояды, жаргон сөйлейді

Ешқашан қолма-қол ақша жоқ, сондықтан ол ешқандай қыздарды кездестірмейді

Ол қалай достасуы керек?

Ай сайын көшеді

Қаланың баласының бет-бейнесі бар қала сыртындағы қоқыс

Анамның жаңа жігіті бейбақ

Тек қолында буыны бар кезде ғана айқайлайды

Ал бұрынғы жігітіне матрац жеткіліксіз болды

Бомсадай лас өмір сүресің — «Кешір жаным, шаршадым!»

Ол бұл жерден кеткісі келеді, бірақ қалай?

Оны рэп журналындағы жігіттерден басқа ешкім түсінбейді

Әр түнде қорқынышты түс

Ол жалындаған пентаграммада ұйықтайды

Анам сұрайды, ол қай кезде нағыз еркек болады?

Содан бері ол армандарын аяқ киім қорабына тығып келеді

Ол достарымен мектептен келгенде бір бөтелке бурбон

Шұңқыр оны төмен түсіріп жатқанда, ол ұшуды армандайды

Бір күні ол айнадан құбыжықты ғана көреді

Қабырғадағы айна

Маған не көргім келетінін көрсетіңіз

Қабырғадағы айна

Айтыңызшы, бұл қандай өмір?

Оның Прадабагы қызғылт түсті, миллион долларлық әкесі лас бай

Ол тек серферлермен немесе квартербектермен араласады - кинематография

Оның өзі мұның мағынасыз екенін көптен бері біледі

Беверли-Хиллз, балақай, сен өз әлеміңе ұқсауың керек, (ах)

Өлеңді жақсы көреді, өнерді де жақсы көреді

Бірақ дәрігерсіз жұмыс отбасының қалауы емес

Себебі анам сіздің денеңізді көрсету керек дейді

Ал әкем қырық жаста компания басқару керек дейді

Және бәрі сені бір сәтте мансаптық әйелге айналады дейді

Бірақ бұл оның өмірдегі арманы емес, ол әрең сөйлейді

Тек бос бөлмеде тосқауылдар тұрғызғыңыз келеді

Сырттағы жаңбыр оның алтын торын соғып тұр

Ол бұл жерден шығудың жолын іздейді, бірақ оны сатып ала алмайды

Ал ол жалынып жатыр, өтінемін, менің барлық ақшамды ал

Ол іштей солып қалатын гүл

Бұл дүниенің мәнін іздеп, махаббат жырын жазады

Ол айнасынан әлсіз көлеңке ғана көреді

Қабырғадағы айна

Маған не көргім келетінін көрсетіңіз

Қабырғадағы айна

Айтыңызшы, бұл қандай өмір?