Du machst mich reich - Timeless

Ich würd' dich heiraten im Dreck auch ohne Märchen und Las Vegas

Du wärst sicher bei mir in den gefährlichsten Favelas, Baby

Von mir aus Fliterwochen unter Gewitterwolken

Weil wir nie bonzige Villen und vergoldete Ringe wollten

Wir wollten uns;

sie wollen vier Gänge bei 'nem Dinner

Wir gucken Familiy Guy und bestell’n uns 'ne Pizza

Wer braucht das schon?

Wir machen uns nicht schick, so wie sie

Wir liegen da, hör'n uns’re Lieblingssong und nicken zum Beat

Babe, mir ist egal, wie sehr du dich für Mode int’ressierst

Am allerschönsten find' ich dich in’nem Pullover von mir

Und wenn wir Trinken geh’n, heißt es nachher: «Shit, wo ist die Kohle hin?»

Und Sonntags verkatert gucken wir Sit-Com-Wiederholungen

Ich will

Fresh klingen für dich, du liebst guten Rap

Und wenn du eingeschlafen bist, hab ich dich zugedeckt

Wir sind ein Team: Die Schöne und das Biest

Wir sind Killer, denn ich töte für

Babe, ich hab dir was zu sagen

Du machst mich reich

Dich zu lieben ist ein Wolke-Sieben-Flug nach Hawaii

Fünf Sterne

Jetzt mit dir meine Zukunft zu teil’n

Und ich brauch keine Million', ich will nur dass du weißt

(nur dass du weißt)

Heut bin ich Gold gegang', egal was ich an Platten verdien'

Du machst Matratzen auf’m Boden zu 'ner Honeymoon-Suite

Ich wollt' Hotelparties — High Life — Rappen auf der Stage

Heute will ich nach 'ner Show zu dir ins Bett mit DVDs

Bonny und Clyde stolpern zu zweit raus aus’m Club

Machen rum, lachen und fahr’n dein Auto kaputt

Und wir brauchen kein' Kamin, keine Patte und keine Klunker

Wenn dir kalt ist, zieh ich dir meine Jacke über die Schulter

Von mir aus auch zwischen Ratten in einem Bunker

Hauptsache mit dir, denn auch in’nem Plattenbau passier’n Wunder

Ich liebe dich wie du bist, muss nichts meißeln und form'

Ich bin dein größter Fan, du bist mein schönster Song

Und es tut mir leid, dass ich so besitzergreifend bin

Doch du bist meine Frau und leider ist Beschützen mein Instinkt

Ich kann wieder Lieder schreiben — du hast die Wörter, die mir fehl’n

Wir sind Rock 'n' Roll — Cortney und Kobaine

Babe, ich hab dir was zu sagen

Du machst mich reich

Dich zu lieben ist ein Wolke-Sieben-Flug nach Hawaii

Fünf Sterne

Jetzt mit dir meine Zukunft zu teil’n

Und ich brauch keine Million', ich will nur dass du weißt

(nur dass du weißt)

Мен сізге ертегілерсіз және Лас-Вегассыз да үйленетін едім

Сен менімен ең қауіпті фавелаларда қауіпсіз болар едің, балақай

Меннен күн күркіреген бұлт астындағы бал күнінен

Өйткені біз ешқашан сәнді сарайлар мен алтын жалатылған сақиналарды қаламадық

Біз бізді қаладық;

олар түскі асқа төрт тағамды қалайды

Біз Family Guy көріп, пиццаға тапсырыс береміз

Бұл кімге керек?

Біз олар сияқты киінбейміз

Біз сол жерде жатып, сүйікті әнімізді тыңдаймыз және ырғақты басамыз

Балам, сенің сәнге қаншалықты қызығатының маған бәрібір

Мен сені өзімнің жемпірімдегі ең әдемі көремін

Ал, сыртқа сусын ішуге шықсақ, кейіннен: «Шіркін, ақша қайда кетті?».

Ал жексенбіде ас ішіп отырып, сит-комның қайталануын көреміз

мен боламын

Сізге жаңа дыбыс, сіз жақсы рэпті жақсы көресіз

Ал сен ұйықтап қалғанда мен сені ішке кіргіздім

Біз бір командамыз: Сұлулық пен Құбыжық

Біз өлтірушілерміз, өйткені мен өлтіремін

Балапаным саған айтар сөзім бар

сен мені бай етесің

Сізді жақсы көру - бұл Гавайиге баратын тоғыз рейс

Бес жұлдыз

Енді сіздермен болашағыммен бөлісейін

Маған миллионның керегі жоқ', тек білуіңізді қалаймын

(тек сіз білу үшін)

Рекордтарда қанша табыс тапсам да, бүгін мен алтынға айналдым

Сіз едендегі матрацтарды медовый люкс бөлмесіне айналдырасыз

Мен қонақ үй кештерін - жоғары өмірді - сахнада рэп айтқанды қалаймын

Бүгін шоудан кейін мен DVD дискімен бірге ұйықтағым келеді

Бонни мен Клайд бірге клубтан сүрініп шығады

Күліңіз, көлігіңізбен соқтығысыңыз

Бізге мұржа, қақпақ пен блинг қажет емес

Егер сіз тоңып қалсаңыз, мен курткамды иығыңызға тартамын

Қаласаңыз, бункердегі егеуқұйрықтар арасында

Ең бастысы, сізбен бірге, өйткені ғажайыптар тіпті құрастырмалы ғимаратта да болады

Мен сені сол қалпында жақсы көремін, ешнәрсені кесіп, пішіндеудің қажеті жоқ

Мен сенің жанкүйеріңмін, сен менің ең әдемі әнімсің

Ал мен өзімді иемденгенім үшін кешірім сұраймын

Бірақ сен менің әйелімсің, өкінішке орай, менің инстинктім қорғаушы

Қайтадан ән жаза аламын – маған жетіспейтін сөздерің бар

Біз рок-н-роллмыз — Кортни мен Кобейн

Балапаным саған айтар сөзім бар

сен мені бай етесің

Сізді жақсы көру - бұл Гавайиге баратын тоғыз рейс

Бес жұлдыз

Енді сіздермен болашағыммен бөлісейін

Маған миллионның керегі жоқ', тек білуіңізді қалаймын

(тек сіз білу үшін)