Tausend Leben - Timeless, Darius Zander

Wir schlafen viel zu lange, aber trau’n uns nicht zu träumen

Wollen nichts verpassen mit der Angst, dass wir den Augenblick bereuen

Wir melden uns viel zu selten bei Familie und dem Elternhaus

Doch sind abgefuckt, denn unser Dealer hat sein Handy aus

Eine Generation in der es keine Paare gibt

Jeder hat mit jedem was, rate mal wen ich grade fick

Wir haben bloß Sex, weil es intimer ist zu weinen

Wir werden wahnsinnig, doch wie werden wir reich, ha?

Ich rauche Haze und ich flieg zu den Sternen

Was wird aus meinem Facebook-Profil, wenn ich sterbe?

Doch verschwend meine Gedanken nicht an sowas

Ist ja erst der Anfang dieses Monats

Egal ob es Samstag oder Montag ist, lass uns um die Häuser ziehen

Komm wir vergiften uns für kleines bisschen Euphorie

Jeder designet, keiner malt mehr wie Da Vinci

Jeder ist allein, keiner will Vater, Mutter, Kind spielen

(What d’you wanna feel? Feeling?)

Aber stell dir mal vor

Du wirst alt und du merkst

Das ist alles nicht wichtig

Das ist alles nichts wert

Uns’re Zeit ist begrenzt, doch wir werden niemals alt

Ja, wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant

Und es laufen Tränen

Doch wozu?

Wir haben tausend Leben — tausend Leben

Die meisten Frauen die ich zu was trinken gehen einlade

Sagen sie wollen keine Kinder und nicht heiraten

Sagen, wichtig ist Erfolg im Beruf

Suchen grad keinen Partner aber haben heute Abend sonst nix zu tun

Für paar Longdrinks ist cool

Und ich blende mit 'nem Fuffie trotz Loch in mei’m Schuh

Bin ich dir offen genug, ist meine Fassade grad eingestürzt?

Beweg mich in 'nem Kreis in dem keiner jemals dreißig wird

Party, Drogen, Sex, wir sind Kinder die Erwachsenen-Dinge tun

Eltern lassen uns nicht in Ruh', denn wir passen nicht in den Schuh

Diese Stadt, sie hat mich verflucht, mische Plastik mit Pillen im Blut (?)

Fahr im Taxi durch Lichterfluten

Atme ein — atme aus

Dieser Schnaps tut mir nicht mehr gut

Ich weiß auch nicht, was ich jede Nacht in 'ner Disco such

Doch was wenn ich’s verpass, diesen Schatz, und dann findest du’s?

(What d’you wanna feel? Feeling?)

Aber stell dir mal vor

Du wirst alt und du merkst

Das ist alles nicht wichtig

Das ist alles nichts wert

Uns’re Zeit ist begrenzt, doch wir werden niemals alt

Ja, wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant

Und es laufen Tränen

Doch wozu?

Wir haben tausend Leben — tausend Leben

Aber stell dir mal vor

Du wirst alt und du merkst

Jeder Moment, den du gejagt hast

In all den Jahren

Das ist alles nichts wert

Und zieh dir mal rein

All die Jahre ziehen so vorbei

Das Leben soll 'ne Linie sein

Doch wir ziehen im Kreis —

Ja wir ziehen nur im Kreis

Aber stell dir mal vor

Du wirst alt und du merkst

Das ist alles nicht wichtig

Das ist alles nichts wert

Uns’re Zeit ist begrenzt, doch wir werden niemals alt

Ja, wir schleifen uns selbst, sind ein roher Diamant

Und es laufen Tränen

Doch wozu?

Wir haben tausend Leben — tausend Leben

Біз тым ұзақ ұйықтаймыз, бірақ армандауға батылы бармаймыз

Осы сәтте өкініп қаламыз деп қорқып, ештеңені жіберіп алмаңыз

Біз отбасымен және ата-анамен өте сирек байланысамыз

Бірақ біздің дилер ұялы телефонын өшіріп қойғандықтан, біз ренжіп қалдық

Жұпсыз ұрпақ

Әркімнің бәрімен бір нәрсесі бар, мен қазір кіммен жүргенімді тап

Біз жыныстық қатынасқа түсеміз, өйткені жылау жақынырақ

Біз жындымыз, бірақ қалай байыймыз, иә?

Мен түтін шегемін және мен жұлдыздарға ұшамын

Мен өлсем Facebook профиліммен не болады?

Бірақ мұндай нәрсеге менің ойымды босқа жіберме

Бұл айдың басы ғана

Сенбі ме, дүйсенбі ме бәрібір, үйлерді аралайық

Кішкене эйфория үшін өзімізді улап алайық

Барлығы дизайн жасайды, енді ешкім Да Винчи сияқты сурет салмайды

Барлығы жалғыз, ешкім әке, шеше, бала ойнағысы келмейді

(Не сезінгіңіз келеді? Сезім?)

Бірақ елестетіңіз

Сіз қартайдыңыз және түсінесіз

Мұның ешқайсысы маңызды емес

Мұның бәрі түкке тұрғысыз

Уақытымыз шектеулі, бірақ біз ешқашан қартаймаймыз

Иә, біз өзімізді жылтыратамыз, гауһар таспыз

Және көз жасы бар

Бірақ не үшін?

Бізде мың өмір бар - мың өмір

Әйелдердің көбі мен сусын ішуге шақырамын

Олар балаларды қаламайтынын, үйленгісі келмейтінін айтады

Жұмыста табысқа жету маңызды екенін айту

Дәл қазір серіктес іздемеймін, бірақ бүгін кешке басқа ештеңе жоқ

Бірнеше ұзақ сусындар салқын

Ал мен аяқ киімнің тесігіне қарамастан фуффимен таң қалдым

Мен саған ашықпын ба, қасбетім жаңа ғана құлады ма?

Мені ешкім ешқашан отызға толмайтын шеңберге жылжытыңыз

Кеш, есірткі, секс, біз балалар үлкендердің істерімен айналысамыз

Аяқ киімге сыймаймыз деп ата-ана бізді жалғыз қалдырмайды

Бұл қала, ол мені қарғысқа ұшыратты, қанға пластикті таблеткамен араластырды (?)

Жарық тасқыны арқылы таксимен жүріңіз

Тыныс алу - дем шығару

Бұл шнапс енді мен үшін жақсы емес

Мен де күнде кешкі дискотекада не іздейтінімді білмеймін

Бірақ мен оны, осы қазынаны сағынып қалсам, сосын оны тауып алсаң ше?

(Не сезінгіңіз келеді? Сезім?)

Бірақ елестетіңіз

Сіз қартайдыңыз және түсінесіз

Мұның ешқайсысы маңызды емес

Мұның бәрі түкке тұрғысыз

Уақытымыз шектеулі, бірақ біз ешқашан қартаймаймыз

Иә, біз өзімізді жылтыратамыз, гауһар таспыз

Және көз жасы бар

Бірақ не үшін?

Бізде мың өмір бар - мың өмір

Бірақ елестетіңіз

Сіз қартайдыңыз және түсінесіз

Сен қуған әр сәт

Осы жылдар ішінде

Мұның бәрі түкке тұрғысыз

Және өзіңізді тартыңыз

Жылдар осылай өтеді

Өмір бір сызық болуы керек

Бірақ біз шеңберлерде жүреміз -

Иә, біз тек шеңбер бойымен қозғаламыз

Бірақ елестетіңіз

Сіз қартайдыңыз және түсінесіз

Мұның ешқайсысы маңызды емес

Мұның бәрі түкке тұрғысыз

Уақытымыз шектеулі, бірақ біз ешқашан қартаймаймыз

Иә, біз өзімізді жылтыратамыз, гауһар таспыз

Және көз жасы бар

Бірақ не үшін?

Бізде мың өмір бар - мың өмір