Time Machine - Timeflies
С переводом

Time Machine - Timeflies

Альбом
Just For Fun
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211090

Төменде әннің мәтіні берілген Time Machine , суретші - Timeflies аудармасымен

Ән мәтіні Time Machine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Time Machine

Timeflies

Оригинальный текст

She was back to the future, back to the past

Back to the moments though they don’t last

Back to the nights it was looking so bright

When she never knew life, it could move this fast

It’s Friday, sitting at home in the driveway

Thinking how times just fly away

How did everything get so sideways?

She is everywhere she goes, stay young

And no one ever knows what they want

And you don’t know what you got 'til it’s gone

Just turn the music up instead

She turned to me, she said

Take me back to the days when I was 18

With nothing to waste and we was crazy, living a dream

I said, «I think I can take you there

Just hop up in my time machine»

Maybe Paris in summer, maybe the queen of the prom

Or maybe a night back in high school

Anytime, anywhere that you want

Get going, gone, take you on a ride of your life

But you never know who you might find

For a week, for a night, for whatever you like

Anyplace, anywhere, anytime

She is everywhere she goes, stay young

But no one ever knows what they want

And you don’t know what you got 'til it’s gone

Just turn the music up instead

She turned to me, she said

Take me back to the days when I was 18

With nothing to waste and we was crazy, living a dream

I said, «I think I can take you there

Just hop up in my time machine»

She took my hand, ready to ride

Just come with me and we can go back in time

Wherever you want, I’ll let you decide

Back to the day or back to that night

The night when you knew what lay ahead

What would you change if you could do it again?

So give me a place, just let me know

And I’ll take you there, where do you wanna go?

She said, «Take me back to the days when I was 18

With nothing to waste and we was crazy, living a dream»

I said, «I think I can take you there

Just hop up in my time machine»

«Take me back to the days when I was 18

With nothing to waste and we was crazy, living a dream»

I said, «I think I can take you there

Just hop up in my time machine»

«And we was crazy, living a dream»

I said, «I think I can take you there

Just hop up in my time machine»

Перевод песни

Ол болашаққа, өткенге оралды

Ұзақ болмаса да сәттерге оралу

Түндерге оралсақ, ол өте жарқын болып көрінетін

Ол өмірді ешқашан білмеген кезде, ол тез қозғалатын

Бұл жұма, үйде жолда  отыр

Уақыт қалай зымырап өтіп бара жатқанын ойлап

Қалайша бәрі бұрмалап кетті?

Ол барған жерде, жас болыңыз

Олардың не қалайтынын ешкім білмейді

Ал сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз

Оның орнына музыканы қосыңыз

Ол маған бұрылды, деді ол

Мені 18 жасымда қайтыңыз

Ештеңені ысырап етпей, біз армандап өмір сүріп, жынды болдық

Мен: «Мен сені сонда апара аламын деп ойлаймын

Менің уақытымда жай ғана көңіл бөліңіз »

Мүмкін жазда Париж, мүмкін бітіру кешінің ханшайымы

Немесе мүмкін ортаңғы мектептегі  түн

Кез келген уақытта, қалаған жерде

Кетіңіз, кетіңіз, сізді өміріңіздің серігіне         алыңыз

Бірақ сіз кімді таба алатыныңызды ешқашан білмейсіз

Бір аптаға, бір түнге, қалағаныңыз үшін

Кез келген жерде, кез келген жерде, кез келген уақытта

Ол барған жерде, жас болыңыз

Бірақ олардың не қалайтынын ешкім білмейді

Ал сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз

Оның орнына музыканы қосыңыз

Ол маған бұрылды, деді ол

Мені 18 жасымда қайтыңыз

Ештеңені ысырап етпей, біз армандап өмір сүріп, жынды болдық

Мен: «Мен сені сонда апара аламын деп ойлаймын

Менің уақытымда жай ғана көңіл бөліңіз »

Ол мінуге  дайын қолымнан ұстады

Менімен бірге келіңіз, біз уақытында қайтара аламыз

Қай жерде қаласаңыз, мен сізге шешім қабылдауға рұқсат етемін

Күнге немесе сол түнге қайту

Алда не күтіп тұрғанын білген түн

Қайта қайта жаса алатын болсаңыз не өзгертер едіңіз?

Сондықтан маған жер беріңіз, маған хабарлаңыз

Мен сені сонда апарамын, қайда барғың келеді?

Ол: «Мені 18 жаста болған күндерге қайтарыңыз

Ештеңені ысырап етпей, біз жынды болдық, арманда  өмір сүрдік»

Мен: «Мен сені сонда апара аламын деп ойлаймын

Менің уақытымда жай ғана көңіл бөліңіз »

«Мені 18 жаста болған күндерге қайтарыңыз

Ештеңені ысырап етпей, біз жынды болдық, арманда  өмір сүрдік»

Мен: «Мен сені сонда апара аламын деп ойлаймын

Менің уақытымда жай ғана көңіл бөліңіз »

«Ал біз арманда өмір сүріп, жынды болдық»

Мен: «Мен сені сонда апара аламын деп ойлаймын

Менің уақытымда жай ғана көңіл бөліңіз »

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз