Monsters - Timeflies, Katie Sky
С переводом

Monsters - Timeflies, Katie Sky

Альбом
After Hours
Год
2013
Длительность
225330

Төменде әннің мәтіні берілген Monsters , суретші - Timeflies, Katie Sky аудармасымен

Ән мәтіні Monsters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monsters

Timeflies, Katie Sky

Оригинальный текст

I see your monsters

I see your pain

Tell me your problems

I’ll chase them away

I’ll be your lighthouse

I’ll make it okay

When I see your monsters

I’ll stand there so brave

And chase them all away

A cup of coffee still steaming

Staring back at me and it’s blacker than the night now

I’m awake but still sleeping

I keep telling myself I’ll be alright (I won’t)

And I know it can’t get worse than today

Sitting here and she’s trying to rehearse what to say

See, she’s in the bathroom hoping I’m not in earshot

While she’s getting used to the sound of a teardrop (Splash)

It hits the tile

And I know it’s been a while since you seen me

Smile and laugh like I used to

I’ve been in denial since it happened

Just take me to the past

‘Cuz I just can’t imagine losing you (too)

I can’t explain this so I’ll keep it all inside

Wear my pain, but it’s masked by my pride

She came to hold me and she cried

Told me this as she stared into my eyes, said

I see your monsters

I see your pain

Tell me your problems

I’ll chase them away

I’ll be your lighthouse

I’ll make it okay

When I see your monsters

I’ll stand there so brave

And chase them all away

I can’t, you won’t like what you see

If you were in my head and had to hear my plea

It’s like, I can’t believe this is happening to me

And could someone please shut this fucking answering machine

So I can start leaving these messages

That you will never get

And all these cries for help

You’ll never see and never check

But I guess it’s easy for you to leave me

But believe me

See this isn’t something that Imma just forget

I would trade it all for one more minute

Don’t you see I really need you to talk to

I’m still sitting here wondering who did it

While I’m staring out our front door

Knowing you’ll never walk through

Said you’d come right back

And now you’re gone like that

A blank stare as I stand so alone

And know you’re never coming home (damn)

I see your monsters

I see your pain

Tell me your problems

I’ll chase them away

I’ll be your lighthouse

I’ll make it okay

When I see your monsters

I’ll stand there so brave

And chase them all away

I got a heart made of fool’s gold

Got me feeling so cold

You keep chipping away

All the promises that I told

Felt like I was on those

But keep slipping away

I want nobody else

But it’s hard to get to know me

When I don’t know myself

And it helps

Cause I felt

I was down, I was out

Then you looked at me now

And said

I see your monsters

I see your pain

Tell me your problems

I’ll chase them away

I’ll be your lighthouse

I’ll make it okay

When I see your monsters

I’ll stand there so brave

I see your monsters

I see your pain

Tell me your problems

I’ll chase them away

I’ll be your lighthouse

I’ll make it okay

When I see your monsters

I’ll stand there so brave

Перевод песни

Мен сенің құбыжықтарыңды көремін

Мен сенің ауырсынуыңды көремін

Маған проблемаларыңызды айтыңыз

Мен оларды қуып жіберемін

Мен сенің шамшырағың боламын

Мен оны жақсы жасаймын

Мен сенің құбыжықтарыңды көргенде

Мен сонда батыл боламын

Және олардың бәрін қуып жіберіңіз

Бір кесе кофе әлі буланып тұр

Маған қарап, қазір түннен де қараңғы

Мен ояумын, бірақ әлі ұйықтап жатырмын

Мен өзіме жақсы боламын деп айта беремін (болмаймын)

Мен оның бүгінгіден нашарлай алмайтынын білемін

Осы жерде отырып, ол не айтарын қайталауға тырысады

Қараңызшы, ол жуынатын бөлмеде мен құлағыма жетпейді деп үміттеніп отыр

Ол көз жасының дыбысына үйреніп жатқанда (шашу)

Ол плиткаға тиеді

Сіз мені көрмегелі біраз уақыт өткенін білемін

Мен бұрынғыдай күліп, күліңіз

Мен бұл оқиғадан бас тарттым

Тек мені өткенге апар

'Себебі мен сені жоғалтуды елестете алмаймын (де)

Мен мұны түсіндіре алмаймын, сондықтан бәрін ішімде сақтаймын

Менің ауырсынуымды тоздырыңыз, бірақ бұл менің мақтанышыммен жасырылады

Ол мені құшақтап, жылап жіберді

Мұны маған ол көзіме қадалып тұрып айтты, деді

Мен сенің құбыжықтарыңды көремін

Мен сенің ауырсынуыңды көремін

Маған проблемаларыңызды айтыңыз

Мен оларды қуып жіберемін

Мен сенің шамшырағың боламын

Мен оны жақсы жасаймын

Мен сенің құбыжықтарыңды көргенде

Мен сонда батыл боламын

Және олардың бәрін қуып жіберіңіз

Мен алмаймын, сіз көрген нәрсеңізді ұнатпайсыз

Егер сен менің басымда болсаң және өтінішімді тыңдау керек болсаң

Бұл менің басымнан өтіп жатқанына сене алар емеспін

Өтінемін, біреу мына жауап беру құрылғысын жауып тастай ма?

Сондықтан мен бұл хабарламаларды қалдыра аламын

Сіз ешқашан алмайсыз

Және мұның бәрі көмек сұрайды

Сіз ешқашан көрмейсіз және ешқашан тексермейсіз

Бірақ сенің мені тастап кетуің оңай деп ойлаймын

Бірақ маған сеніңіз

Бұл Имманың ұмытып кететін нәрсе емес екенін қараңыз

Мен мұның бәрін тағы бір минутқа саудалайтын едім

Маған сенімен сөйлесу керек екенін көрмейсің бе

Мен әлі осында отырмын, мұны кім жасады деп ойлаймын

Мен алдыңғы есікке қарап тұрғанымда

Сіз ешқашан өтпейтініңізді білу

Сен бірден қайтасың деді

Ал енді сен осылай кетіп қалдың

Мен жалғыз тұрғанымда бос көзқарас

Үйге ешқашан келмейтініңді біл (қарғыс атсын)

Мен сенің құбыжықтарыңды көремін

Мен сенің ауырсынуыңды көремін

Маған проблемаларыңызды айтыңыз

Мен оларды қуып жіберемін

Мен сенің шамшырағың боламын

Мен оны жақсы жасаймын

Мен сенің құбыжықтарыңды көргенде

Мен сонда батыл боламын

Және олардың бәрін қуып жіберіңіз

Менде ақымақ алтыннан жасалған жүрек бар

Мені сондай суық сезіндім

Қиып кете бересің

Мен айтқан барлық уәделер

Мен солардың ішінде жүргендей болдым

Бірақ тайып тұра бер

Мен басқа ешкімді қаламаймын

Бірақ менімен танысу қиын

Мен өзімді білмеген кезде

Және бұл көмектеседі

Себебі мен сезіндім

Мен құладым, шықтым

Сонда сен маған қазір қарадың

Және айтты

Мен сенің құбыжықтарыңды көремін

Мен сенің ауырсынуыңды көремін

Маған проблемаларыңызды айтыңыз

Мен оларды қуып жіберемін

Мен сенің шамшырағың боламын

Мен оны жақсы жасаймын

Мен сенің құбыжықтарыңды көргенде

Мен сонда батыл боламын

Мен сенің құбыжықтарыңды көремін

Мен сенің ауырсынуыңды көремін

Маған проблемаларыңызды айтыңыз

Мен оларды қуып жіберемін

Мен сенің шамшырағың боламын

Мен оны жақсы жасаймын

Мен сенің құбыжықтарыңды көргенде

Мен сонда батыл боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз